礼貌原则在商务英语函电中的应用(1).pdf

OntheApplicationofPolitenessPrincipleinBusinessEnglishCorrespondence

摘要

礼貌现象自上世纪七十年代以来，便引起了语用学领域的广泛研究。随着各国贸易往来日趋频

繁，礼貌原则被普遍运用于商务信函中，以巧妙地传达信息撰写人的意图。本文根据外贸过程的不

同阶段将商务英语信函分为四大类：建立关系类信函、磋商类信函、订购类信函和投诉与索赔类信

函，以利奇的礼貌原则与布朗和列文森的面子保全论为理论基础，运用案例法分析礼貌原则如何在

上述四类信函的词汇选择、句型运用、文本布局三个层次中得以应用。通过