2025新人教版初中英语八年级上全册课文翻译（精校打印）.pdfVIP

2025新人教版八年级上册课文翻译

Unit1Happyholiday

SectionA1b1cConversation1

艾玛：嗨，亚明。你的假期过得怎么样？

亚明：嗨，艾玛。非常棒。我去了黄山。

艾玛：哦，真的吗？黄山是什么样的？

亚明：太美了。没人想离开。

艾玛：你在那儿看到了什么？

亚明：我看到了迎客松、云海、许多奇形怪状的岩石，还有很多古建筑。来，我可以给你

看一些照片。

艾玛：谢谢。哇！看起来太壮观了！你是和谁一起去的吗？

亚明：是啊，我和家人一起去的。每个人都说还想再去一次。

艾玛：太酷了！我也想去！

Conversation

亚明：那你呢，艾玛？你假期去了哪里？

艾玛：我和妈妈、妹妹回美国了。

亚明：我知道了。那你在那儿做了什么有趣的事吗？

艾玛：是的，我去了一个草莓节。那里的食物太棒了！所有东西里都有草莓。我吃了草莓

饼干和草莓巧克力。太好吃了！

亚明：听起来太棒了！

艾玛：是啊，确实很棒。而且这个节日就在我祖父母位于加利福尼亚的家附近。

亚明：不错呀！你们住在他们家吗？

艾玛：是的，我们在那儿住了十天。

SectionA,2a

亚当：嗨，Peter。你好吗？

彼得：嗨，Adam，我很好，谢谢。

亚当：你的假期怎么样？

彼得：太棒了。

亚当：你去过什么有趣的地方吗？

彼得：是的，我和家人一起去了云南。

亚当：哇！这听起来不错。你去过丽江吗？

彼得：是的，我们在老城区住了几天。我们非常喜欢它。

亚当：你去过玉龙山吗？每个人都说它很漂亮。

彼得：是的！这让我喘不过气来。我们在那里拍了很多很棒的照片。

亚当：你吃了什么特别的东西吗？

彼得：是的，我们做到了！一切都很好吃，尤其是蒸鸡汤。你呢？有人说你去了北京。

亚当：不，这个假期不是。我没做什么特别的事情。我只是呆在家里阅读、玩游戏和放松，

但仍然很有趣。

SectionB1b

7月17日

今天是我们访问莫斯科的第一天。天气晴朗，每个人都对参观俄罗斯的一些著名景点感到

兴奋。

早上，我们去了胜利博物馆。俄罗斯人民建造这座博物馆是为了纪念他们在第二次世界大

战期间与纳粹的斗争。当我们穿过大厅时，导游给我们讲了关于战争的故事。

在一个大厅里，我看到一件有数千块玻璃“眼泪”掉落的艺术品。它提醒我们，战争是可

怕的，和平来之不易。我们不应该忘记.

第页共112页

中午，我们在公园附近的一家餐厅吃了午饭。我喜欢那里的冰淇淋，所以我吃了很多。但

是，在吃晚饭的时候，我不想吃东西，因为我感觉不舒服。所以现在，我只想睡个好觉。

7月18日

昨晚下雨了，所以今天早上空气清新凉爽。我今天感觉好多了。

我们乘坐莫斯科地铁四处旅行。地铁站真的很漂亮。有时我觉得自己走进了一座宫殿。之

后，我们去了红场。太棒了！

下午，我们到达一所学校，遇到了一群俄罗斯学生。我们玩游戏，很快就成了朋友。后来，

有人拿出了他的手风琴，很快大家就聚在一起唱歌跳舞。我们太高兴了，以至于我们没有

注意到时间。这是一次非常好的经历！

SectionB3a

我在苏格兰的假期

去年秋天，我们全家坐火车去苏格兰度假。我们住在乡村一个舒适的房子里，风景优美。

我住在一个大城市，所以一切看起来都大不相同。例如，在房子旁边，有一片巨大的森林。

最后一天，一大早，我去森林探索。当在那里时，有什么东西发出了声音。我转过身来，

惊讶地看到一只鹿。

我跑回家把我看到的告诉了父母。我妈妈笑着说：“鹿可能正在寻找食物，希望能从你那里

得到一些。我有多么美妙的经历！我真的希望我能再回去。

Unit2Homesweethome

SectionA,1band1c

Conversation1

吉姆：爸爸，午饭后我能和朋友们出去玩吗？

爸爸：抱歉，吉姆，你得先把自己的东西收拾好。

吉姆：可是我想在我们搬家前和他们聚聚。

爸爸：我知道，但我们得在搬家工人来之前做好准备。你能把你的东西分好类放进那些箱

子里吗？

吉姆：好的。收拾完之后，我可以出去吗？

爸爸：可以。记得在每个箱子上写上“吉姆的卧室”！

吉姆：没问题，爸爸。

Conversation2

吉姆：我喜欢我们的新房子。客厅好大呀！我们可以在这里养些鱼吗？

爸爸：嗯，吉姆，养鱼要花不少功夫的。你能每天照顾它们吗？

吉姆：能！

爸爸：那好吧。现在，你能帮我把照片挂起来吗？

吉姆：当然可以。

海伦：妈妈，我们的阳台又大，阳光又充足。我可以在那儿种些花吗？

妈妈：可以呀，海伦！这主意太棒了！

彼得：妈妈，我能邀请朋友们来我们的新房子吗？

妈妈