韩国版采销合同.docVIP

韩国版采销合同

第一条合同主体与标的

甲方（采购方）：韩国贸易公司（法定地址：首尔市江南区）

乙方（销售方）：韩国材料供应株式会社（法定地址：首尔市中区）

双方根据《大韩民国商法》及《国际货物销售合同公约》（CISG），就甲方向乙方采购工程材料事宜达成如下协议：

1.1标的产品：隔音板（规格10mm×1m×2m）、防火涂料（规格1L/桶），具体技术参数需符合韩国《商品质量法》第5条及KS认证标准。

1.2数量与价格：隔音板1000块（单价50,000韩元/块），防火涂料50桶（单价100,000韩元/桶），合同总金额55,000,000韩元（含税），包含包装、运输及保险费用。

第二条交货与运输

2.1交货条款：采用FOB仁川港（Incoterms?2020），乙方需在合同签订后15个工作日内完成装船，甲方承担货物越过船舷后的一切风险。

2.2运输要求：乙方需使用符合韩国《海运安全法》的集装箱运输，包装外需标注韩文?????（货物安全）及英文FRAGILE标识，并随附商业发票、装箱单及KS质量检验证书。

2.3延迟责任：若因乙方原因导致交货延迟，每逾期一日按合同总金额的0.5%支付违约金，逾期超过10日甲方有权解除合同并索赔直接损失。

第三条质量标准与验收

3.1质量保证：乙方承诺产品符合以下标准：

隔音板：降噪性能≥25dB（依据KSF2808标准），防火等级达到KSF2271规定的一级；

防火涂料：耐火时间≥2小时（符合KSF4716标准），有害物质含量符合韩国《室内空气质量控制法》限值。

3.2验收流程：甲方在货物到港后7个工作日内委托韩国建设生活环境试验研究院（KCL）进行抽样检测，检测费用由乙方承担。若不合格，乙方需在10日内免费更换，并承担检测费用及仓储损失。

第四条支付条款

4.1支付方式：

预付款：合同签订后5个工作日内支付总金额的30%（16,500,000韩元）；

尾款：甲方收到KCL检测合格报告后10个工作日内支付70%（38,500,000韩元），乙方需提前提供韩国增值税专用发票（???????）。

4.2汇率约定：以付款当日韩国银行公布的韩元兑美元基准汇率结算，若汇率波动超过±3%，双方需重新协商价格。

第五条双方权利与义务

5.1甲方权利：

有权对乙方生产过程进行监督（需提前3个工作日书面通知）；

因乙方质量问题导致工程延误时，可追偿工期损失（按日计算合同金额的0.3%）。

5.2乙方义务：

需向甲方提供原材料采购凭证及生产批次记录，保存期限不少于3年；

产品质保期为交付后3年，质保期内出现开裂、剥落等质量问题，乙方需免费维修或更换。

第六条知识产权与保密

6.1乙方保证所售产品不侵犯第三方专利权、商标权，若因此引发诉讼，乙方承担全部赔偿责任（包括律师费、诉讼费）。

6.2双方应对合同内容及在合作中获取的对方商业秘密（如成本结构、客户信息）保密，保密义务存续至合同终止后5年。

第七条违约责任

7.1甲方延迟付款：每逾期一日按未付金额的0.3%支付违约金，逾期超过15日，乙方有权暂停供货并要求赔偿。

7.2乙方质量违约：若产品检测不合格且未按期更换，甲方有权扣减合同金额的20%作为违约金，并保留进一步索赔权利。

7.3不可抗力：因自然灾害（如地震、台风）或政府行为（如进出口管制）导致无法履约，受影响方需在事件发生后3日内书面通知对方，并提供韩国商会出具的证明文件，双方协商延长履行期限或解除合同。

第八条争议解决

8.1协商优先：争议发生后，双方应通过书面形式（韩文或英文）在30日内协商解决。

8.2仲裁条款：协商不成的，提交大韩商事仲裁院（KCAB）按其2025年《国际仲裁规则》进行仲裁，仲裁地为首尔，仲裁员为3人（双方各指定1人，首席仲裁员由KCAB院长指定），仲裁语言为韩语，裁决为终局并对双方具有约束力。

第九条其他条款

9.1合同语言：本合同以韩文和英文双语订立，两种文本具有同等法律效力，若解释冲突，以韩文文本为准。

9.2合同生效：自双方法定代表人签字并加盖公章之日起生效，一式四份（甲乙双方各执两份）。

9.3变更与补充：任何修改需经双方书面确认并签署补充协议，补充协议与本合同具有同等效力。

（以下无正文）

甲方（盖章）：韩国贸易公司

法定代表人签字：__________

日期：____年____月____日

乙方（盖章）：韩国材料供应株式会社

法定代表人签字：__________

日期：____年____月____日

注：本合同严格遵循韩国《民事诉讼法》第216条关于书面形式的要求，条款设计参考大韩商事仲裁院2025年示范合同模板，涵盖国际贸易中的风险分配、质量管控及争议解决核心要素，确保在跨境交易中双方权益的平衡与法