替身：一段双重生活自述.pdfVIP

RICHARDBOWES

在达灵顿家

一月的一个星期一，我盯着镜子中那个二十二岁的惨状。

我耳后有一块肿块，摸起来很疼。早上八点半，我还没穿好衣服。嘿，一个只有我才能听到的声

音说道，那个来自的唱诗班

男孩。

小时候，我把自己的替身称作我的。我们之间的关系时好时坏。那天早上，他穿着完全相同的

那套新爱德华时代西装和宽领带

星期五晚上我戴着他，然后别再出现了。

“房租已经欠了两个月，而且班又了，”他说，“你”

“没有勇气去过业或的生活。所以，拯救我们的任务就落在我头上了。”当我看着他时，

他咕嘟咕嘟地含了口漱口水，用手捋了捋头发，又擦掉了鼻子上残留的一点。我们那时还不怎么

需要刮胡子，乍一看他并不像是穿着衣服睡觉的人。

通常他深藏在我体内，以至于我甚至察觉不到他的存在。有时候他

在我耳边轻声细语。在紧张的时候，他会出现在我身边。

偶尔其他人看到过这种情况，还问我们是不是双胞胎。但以前他从没试图取代我的位置。

当我移动着去挡住他的去路时，他拉住我的大衣问道：“还没有消息吗？”这个提醒让我顿时

停住了。自从我前年离开学校以来，兵役登记的分类一直是1‑A。这甚至让我的都感到担忧。

多年后，一位智者称他为我的沉默，说他是我的瘾。但甚至在那之前，我就知道他是谁。我们俩都

知道。我就是你所有的坏习惯，

我的当走出门时说道：“而你也是我的。去休息一下吧.

前一天晚上他确保我服用了足够的药物。因此即使发生了，我还是安心地爬回了我那如般的

卧室。为了让自己平静下来，我起一个被举向天空、咯咯笑的婴儿。当我半睡半醒之间辗转反侧时，

这就像一种魔法语，透过的眼睛，我瞥见了这个世界。

般地，他带着一份《》上了地铁。他付过钱了吗？我看着他浏览报纸。我的文章出现在日报上。

他发现了我曾参与撰写的内容。它像俳句一样，伴随着一对超时髦年轻情侣的拉长插图：

*

达尔灵顿时尚迎新：1966迎来67年⋯⋯但这你已经知道了

By黑魔法和运气，我的在九点前到达了先驱广场。

RICHARDBOWES

ATDARLINGTONS

OnaJanuaryMonday,Istaredatthetwenty-two-year-olddisasterinthe

mirror.

Alumpbehindmyearwaspainfultothetouch.Itwaseight-thirtyinthe

morningandIwasntdressed.Hey,saidavoiceonlyIcouldhear.The

choir

boyfromhell.

Asakid,IcalledmysecretdoublemyShadow.Wehadanonandoff

relationship.Thatmorningheworetheverysameneo-Edwardiansuitandwide

tie

IdwornonFridaynightwhenItoldhimtogetlostforgood.

Therentistwomonthsoverdueandyourealreadylateforwork,hesaid.

You

donthavethenerveforalifeinadvertisingorcrime.So,itsuptometo

saveourasses.AsIwatched,hegulpedmouthwash,ranhishandsthroughhis

hair,andwipedatraceofmethadrineoffhisnose.Westilldidntneedto

shavemuchandatfirstglancehewouldntlooklikesomeonewh