2026年国际机械设备进出口贸易合同中英双语对照样本三篇.docxVIP

2026年国际机械设备进出口贸易合同中英双语对照样本三篇

篇一

合同编号：[合同编号]

签订日期：______年____月____日

签订地点：___________

甲方（买方）：

公司全称：[买方公司全称]

注册地址：[买方公司注册地址]

法定代表人：[买方公司法定代表人姓名]

联系方式：[买方公司联系方式]

乙方（卖方）：

公司全称：[卖方公司全称]

注册地址：[卖方公司注册地址]

法定代表人：[卖方公司法定代表人姓名]

联系方式：[卖方公司联系方式]

鉴于甲方希望购买机械设备，乙方同意出售，双方根据《联合国国际货物销售合同公约》（以下简称CISG）及相关法律法规，经友好协商，达成如下协议：

第一条合同标的物

1.1商品名称：[具体设备名称，如：数控机床、工业机器人、风力发电机组等]

1.2规格型号：[型号规格]

1.3生产厂家：[制造商名称]

1.4数量：[数量][单位，如：台、套、件]

1.5质量标准：货物质量应符合合同附件一规定的标准及卖方提供的技术规格文件要求。

1.6包装要求：货物应采用适合国际运输的包装方式，确保在正常运输条件下不受损坏。

1.7货物标记、唛头：按买方要求或国际贸易惯例进行标记。

第二条贸易术语

2.1本合同项下货物按[适用的贸易术语，如：EXW,FOB,CIF,DAP,DDP]条件执行。具体术语解释参见In