佛教_盂兰盆会_对中元节民俗的佛教化改造——基于《佛说盂兰盆经》与敦煌写本S.pdfVIP

佛教盂兰盆会对中元节民俗的佛教化改造——基于《佛说

盂兰盆经》与敦煌写本S

摘要

本文旨在深入探讨佛教“盂兰盆会”如何通过其独特的思

想内涵与仪式实践，对中国传统的中元节民俗进行了深刻的佛

教化改造。通过对《佛说盂兰盆经》中关于目犍连救母故事与

供养僧伽功德理论的细致解读，并结合敦煌写本S.2081《盂兰

盆经讲经文》（或其他相关盂兰盆会写本）所呈现的早期仪式

细节与民众接受语境，本研究力图揭示盂兰盆会如何将佛教的

孝道观念、功德回向、地狱救赎等思想，融入并重塑了中元节

的祖先祭祀与鬼魂信仰。研究发现，盂兰盆会不仅为中国传统

孝道注入了新的宗教内涵，将祖先祭祀从单纯的血缘宗法扩展

至普度七世父母，更通过供养僧伽、诵经忏悔等仪式，提供了

超度亡灵、消灾祈福的有效途径，从而在民间信仰中实现了佛

教超度思想的普及与本土化。敦煌写本S.2081等材料，为我们

理解盂兰盆会在民间传播的早期形态及其与地方民俗的互动提

供了珍贵线索。

关键词：佛教，盂兰盆会，中元节，民俗，佛教化，佛说

盂兰盆经，敦煌写本，孝道