1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

标书合同翻译方法.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约9.19千字
  • 约 13页
  • 2026-04-08 发布于河北
  • 举报

标书合同翻译方法.pdf

    招投标翻译是一项系统的、严谨的工程，一方面招标文件的翻译

    要向投标人传递准确的招标信息和招标要求，一方面投标书的

    翻译又要将投标人对招标文件的响应准确地呈现给招标人。因此，

    不但要求翻译时工作做到语言准确，而且要求保持招标文件和投

    标书的术语和文本规范高度一致。相对来说，翻译的语言或者语法

    准确性是较低层次的，一般翻译都能达到要求；而保持招投标文

    件术语和文本规范的一致性，准确地选用招投标术语，是招投标

    翻译中需要重点关注的问题。

    L了解招标方式

    在不同的法规体系下，对招标方式(typeoftendering)的规定

    不尽相同，归纳如下：

    ・

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >