英文电影剧本中英对照范文.docxVIP

英文电影剧本中英对照范文

1.INT.CROSSROADSCAFE-DAY(1.内景.十字路口咖啡馆-白天)

(柔和的阳光透过布满灰尘的窗户，在陈旧的木桌上投下斑驳的光影。空气中弥漫着现磨咖啡和烤焦吐司的混合气味。角落里的点唱机播放着一首忧郁的爵士乐，调子有些跑音。)

(克拉拉(三十多岁，头发有些凌乱，眼神中带着一丝不安)独自坐在窗边的桌旁，用勺子搅动着一杯黑咖啡，却没有喝。她的目光凝视着窗外的街道，仿佛在等待什么——或者某个人。)

(门上的铃铛叮当作响。克拉拉抬起头，表情掠过一丝希望。当她看清来人只是马可(近五十岁，外表粗犷，穿着mechanic制服，指甲缝里带着油污)，一个常客时，那希望便黯淡下去。)

MARCO

(noddingatClara)

Theusual,Clara?Youlooklikeyouneedit.

(马可

(朝克拉拉点头)

老样子吗，克拉拉？你看起来很需要它。)

Claramanagesaweaksmile.

(克拉拉勉强挤出一个虚弱的微笑。)

CLARA

Yeah,Marco.Theusual.

(克拉拉

是的，马可。老样子。)

Marcoheadstothecount