英语国家饮食文化对英语饮食习语的影响研究.pdfVIP

食品

CHINAFOODSEMIMONTHLYMAGAZINEFOODCULTURE文化

英语国家饮食文化对

英语饮食习语的影响研究

⊙文林玲黄橙海南科技职业大学

习语通常来自于人们的日常生活与劳动，英主要指的是在不同的事物之间不需要采用喻词就

语习语更是英语语言结构的核心和精华。其中，能够进行含蓄表达，甚至可以直接利用比喻这一

英语饮食习语是西方人日常生活中的一种语言形形式代替想要表现的词语的内涵，在整个过程中

式，它并不是简单的词义叠加，而是蕴含着丰富不存在本体词汇。隐喻是含蓄的比喻，在对带有

的历史文化发展背景。饮食是人类日常生活中的隐喻修辞特征的饮食习语进行分析的过程中，不

重要组成部分，在英语国家的语言演变过程中，能采用直接翻译的方式，而需要了解比喻所代指

饮食习语的表达必不可