文言文古今异义词汇总.docxVIP

文言文古今异义词汇总

研读古籍，最易困惑者，莫过于古今异义之词。同一文字，古之所用与今之所指，往往大相径庭。若不明此理，望文生义，轻则曲解文意，重则谬以千里。故为学文言者计，整理此类词汇，辨其源流，明其演变，实乃筑基之举。以下略举其要，分类述之，冀能为同好者提供一助。

一、词义扩大

古之词汇，其义或狭，而后世沿用，所指渐广。此谓词义之扩大也。

*江、河：古者多特指长江、黄河。如《史记·项羽本纪》“将军战河北，臣战河南”，此“河”即指黄河。今则泛指一切河流。

*走：古之“走”，乃“跑”之意也。《韩非子·五蠹》有“兔走触株，折颈而死”，其“走”便是奔跑。今之“走”，则为步行之通称。

*睡：古文中“睡”常指坐着打盹，非如今之熟睡。《史记·商君列传》“孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听”，此“睡”即打瞌睡也。

*皮：古专指兽皮。今则凡动植物之表层，乃至人造之物之表层，皆可称“皮”。

二、词义缩小

有扩大者，亦有缩小者。古之词义较宽泛，后世运用，范围趋狭。

*谷：古之“谷”，兼指谷类与山谷。《诗经·七月》“其始播百谷”，此为谷类；《三峡》“空谷传响”，此为山谷。今则多特指谷类作物，山谷之义渐少用，或需以“山谷”二字连用。

*臭：古之“臭”，泛指气味，包括香与臭。《周易·系辞上》“同心之言，其臭如兰”，此“臭”即指香气。今则专指秽恶之气。

*宫：