买卖合同翻译（2篇）.docxVIP

第1篇

甲方（买方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

乙方（卖方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

甲乙双方经平等协商，就购买工业设备事宜达成一致，现签订本合同。鉴于乙方具备合法生产能力，甲方确有采购需求，双方特订立条款如下：

一、合同标的

1.甲方购买乙方生产的数控机床（型号：相关技术标准），数量为三台。设备参数详见附件一《技术参数说明》。

2.乙方承诺设备符合相关技术标准标准，性能指标经甲方书面确认。若发现参数不符，甲方有权要求退货。

二、质量标准

1.设备出厂前需通过ISO9001质量体系认证，检测报告随货附带。

2.验收时以甲方提供的《验收清单