英语四级真题集：翻译技巧与练习.pdfVIP

《大四级精选集》第105‑109页翻译的步骤--

句子翻译（句号为节点）一定--定主干主谓宾主系表二辨--

辨修饰(定语,状语)如何认定语“。。。的+名词”如何认

状语--“地,得”、时间,地点,方式,目的等看修饰对象--修饰

动词,修饰形容词副词的部分

极(状语)提高了生产力

三调调语序

口诀主干成分顺序走，修饰成分调语序

定语+状语--若能用一个单词搞定，位置都不变；若搞不定，定语就往名词后面放，状语就

放到句末，或者也可以放到句首（时间，地点，条件，，目的）

漂亮的abeautifulgirl穿着白子的女该agirlwearingawhitedress

极提高了生产力greatlyimproveproductivity

通过学习英语提高竞争力improvecompetitivenesswith/by/throughlearningEnglish

四查--查易错点（名词单复数，谓语时态，主谓一致等）

2019年12月四级考试第2套

人的全名由姓和名组成。

主干确定--由...组成

人的全名由姓氏/名称和名字/个人名称组成。A由A和B组成A由B和C

组成换一种