湖北省腾云联盟2026届高三语文10月联考试古诗鉴赏详解：《秋霁(江水苍苍)史达祖》详注+译文+赏析.docxVIP

秋霁

史达祖

江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。故园信息，爱渠入眼南山碧。念上国，谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。露蛩悲、清灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得。但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，剪梅烟驿。

【注释】

秋霁：词牌名，据传此调始于宋人胡浩然，因赋秋晴，故名为《秋霁》。

史达祖(1163~1220?):南宋词人。字邦卿,号梅溪,汴(今河南开封)人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败史受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。有《梅溪词》。存词112首。这首《秋霁》词，是史达祖被贬江汉的作品。

江水：即长江。

苍苍：深青色。又，茫无边际。

倦柳愁荷：柳枝荷花凋落的样子。

秋色：秋日的景色、气象。

废阁：长久无人居住的楼阁。

古帘：陈旧的帷帘。

雁程：雁飞的行程。

嫌：厌恶、讨厌。

风力：风的力量。

故园：旧家园；故乡。

信息：音信消息。

渠：你。

入眼：看上。

上国：首都。南宋京城临安。此泛指故土。

脍鲈(kuàilú)：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。

江汉：长江和汉水。又，指长江与汉水之间及其附近的