跨境贸易合同纠纷调解协议.docxVIP

跨境贸易合同纠纷调解协议

当事人信息

甲方：[公司全称]，一家根据[注册国家/地区]法律设立并注册的公司，其注册地址位于[公司注册地址]，统一社会信用代码/注册号为[公司注册号]。法定代表人：[姓名]，[职务]，身份证号/护照号：[证件号码]。

乙方：[个人姓名]，性别[男/女]，出生日期[年]月[日]，身份证号/护照号：[证件号码]，住址位于[个人住址]。

协议背景与依据

甲乙双方曾就跨境贸易合同（合同编号：[原合同编号]，签订日期：[年]月[日]）项下的货物/服务（以下简称“原合同”）发生纠纷。双方于[年]月[日]在[调解地点]就原合同纠纷进行了调解，并共同参与了由[调解机构名称]（以下简称“调解机构”）组织的调解程序（调解员：[调解员姓名]）。现双方在自愿、平等、公平的基础上，经友好协商，就原合同纠纷达成如下和解协议，以兹共同遵守。

纠纷事实概述

双方确认，原合同项下，关于[简述争议核心问题，例如：乙方未能按时交付符合约定质量标准的货物，或甲方未能按时支付货款等]的约定未能得到完全履行，由此产生争议。

和解条款

1.承认与放弃

甲方同意承认其在原合同履行中就[具体承认事项]所存在的[违约/责任]，并自愿放弃就上述事项向乙方追究进一步违约责任或要求赔偿的权利。

乙方同意承认其在原合同履行中就[具体承认事项]所存在的[违约/责任]，并自愿放弃就上述事项向甲方追