外贸行业翻译试题及答案.docxVIP

外贸行业翻译试题及答案

一、单选题

1.在英文合同中，“Indemnification”一词通常指的是（）（2分）

A.保证B.赔偿C.通知D.承诺

【答案】B

【解析】Indemnification在合同中通常指赔偿责任。

2.以下哪个选项不属于国际贸易术语解释通则（Incoterms）中定义的术语？（）（2分）

A.FOBB.CIFC.CCPD.CPT

【答案】C

【解析】CCP（完税后交货）非Incoterms标准术语。

3.在英文信函中，“P.S.”通常表示（）（2分）

A.SincerelyB.PostscriptC.ProfessionallyD.Sincerelyyours

【答案】B

【解析】P.S.是Postscript的缩写，意为附言。

4.“LetterofCredit”的中文意思是（）（2分）

A.信用证B.商业发票C.提单D.保险单

【答案】A

【解析】信用证是国际贸易中常用的支付方式。

5.在国际贸易中，“ExWorks”术语表示（）（2分）

A.卖方在产地交货B.卖方负责运输C.买方负责保险D.货到岸价

【答案】A

【解析】ExWorks（EXW）指卖方在其所在地或其他指定地点将货物交给买方。

6.“FCA”术语的全称是（）（2分）

A.FreeCarrierB.FreightCollectC.FreeAccountD.FreightAdjustmen