刮目相看的英语造句.docxVIP

刮目相看的英语造句

“刮目相看”在英语中最贴切的表达是“lookatsomeonewithneweyes”，意为用新的眼光看待某人，强调对其进步或变化感到惊讶和赞赏；其次是“seesomeoneinanewlight”，指以全新的视角看待某人；“regardwithspecialadmiration”指带着特别的钦佩看待；“haveacompletelynewopinionofsomeone”指对某人有了全新的看法；“holdsomeoneinhighregardafterachange”指在变化后对某人高度尊重；“bepleasantlysurprisedbyone‘simprovement”指对某人的进步感到惊喜；“reviseone’sopinionupward”指向上修正对某人的评价；“takeafreshlookatsomeone”指重新审视某人；“shownewfoundrespect”指表现出新的尊重；“changeone‘sattitudetowardsomeone”指改变对某人的态度。

1.Aftertheshystudentwonthesciencefair,everyonehadtolookathimwithnewey