顾影自怜的英语造句.docxVIP

顾影自怜的英语造句

“顾影自怜”的英语常用表达包括：“tolookatone‘sreflectionandadmireoneself”（看着自己的倒影欣赏自己）、“tobeself-absorbedandself-pitying”（自我陶醉又自怜）、“towallowinself-pity”（沉溺于自怜）、“tobenarcissistic”（自恋）、“tofeelsorryforoneself”（为自己感到难过）、“tobelostinone’sownmisery”（沉浸在自己的悲苦中）、“tocontemplateone’sownimagewithsorrow”（悲伤地凝视自己的影子）、“toindulgeinsentimentalself-regard”（沉溺于感伤的自我关注）。该成语原指回头看着自己的影子而怜惜自己，现形容孤独失意的样子，也指自我欣赏、自我怜惜。

1.Afterlosingthecompetition,shespenthourslookingatherreflectionandadmiringherself,tooproudtoaccepthelp.

翻译：输掉比赛后，她花了几个小时顾影自怜，骄傲得不肯接受帮助。

2.Therejecte