功亏一篑的英语造句.docxVIP

功亏一篑的英语造句

“功亏一篑”的英语常用表达包括：“tofallshortofsuccessatthelastmoment”（在最后一刻功亏一篑）、“tofailtocompleteataskduetoalast-minutelackofeffort”（因最后一刻缺乏努力而未能完成任务）、“tomisssuccessbyanarrowmargin”（以微弱差距错失成功）、“tospoiltheshipforaha’p’orthoftar”（因小失大/功亏一篑，英语谚语）、“tocomeclosebutnotquitesucceed”（接近成功但未能完全成功）、“tofailrightbeforethefinishline”（在终点线前失败）、“toletsuccessslipthroughone’sfingers”（让成功从指缝溜走）、“tobewithinanaceofsuccessandthenloseit”（离成功仅一步之遥然后失去它）。该成语原指堆九仞高的土山，只差一筐土而没有完成，比喻事情只差最后一点而未能完成。

1.Themarathonrunnercollapsedjustahundredmetersfromthefini