翻译试题推荐及答案解析.docxVIP

翻译试题推荐及答案解析

一、英译汉基础测试（总分30分）

1.Therapiddevelopmentoftechnologyhaschangedourlivesinmanyways.

答案：技术的飞速发展在许多方面改变了我们的生活。

2.Greatattentionhasbeenpaidtotheproblemofenvironmentalprotection.

答案：人们已高度重视环境保护问题。

3.Thisbookisfarmoreinterestingthanthatone.

答案：这本书比那本有趣得多。

4.Itisgenerallybelievedthatpracticemakesperfect.

答案：人们普遍认为熟能生巧。

5.Despitetheheavyrain,theycontinuedtheirjourney.

答案：尽管雨很大，他们还是继续了旅程。

6.Theoldmansatinthecorner,readinganewspaper.

答案：老人坐在角落里读报纸。

二、汉译英基础测试（总分30分）

1.随着科技的进步，我们的生活变得越来越便利。

答案：Withtheadvancementof