浮光掠影的英语造句.docxVIP

浮光掠影的英语造句

“浮光掠影”的英语常用表达包括：“toskimoverthesurface”（掠过表面）、“tohaveasuperficialunderstanding”（有肤浅的理解）、“toglanceoversomethingwithoutpayingattentiontodetails”（瞥一眼而不注意细节）、“tobecursoryandshallow”（粗略而肤浅）、“todosomethinginaperfunctorymanner”（敷衍了事地做某事）、“totouchuponsomethinglightly”（轻轻触及某事）、“afleetingglance”（短暂的瞥视）、“toseesomethingonlyataglance”（只瞥了一眼）。该成语比喻观察不细致、学习不深入、印象不深刻，像水面的反光和掠过的影子一样一闪而过。

1.Heonlyskimmedoverthesurfaceofthereport,missingseveralcriticalerrors.

翻译：他对那份报告只是浮光掠影地看了一眼，漏掉了几个关键错误。

2.Herunderstandingofthecomplextheorywassuperficial