关于英语学习方法.pdf

外语学习方法和误区 第 1／78页 学习英语方法论 外语学习方法和误区 第 2／78页 前 言 著名语言学家Greg Thomson 说的：“外语学习的原理是如此之复杂，以至于没 有人能说清楚；但掌握语言的过程又是如此之简单，以至于不需要说清楚。”讨论语言学习 的原理，是件非常复杂的事，在下当然也没把握能描述得很清楚。而且因为外语学习就连学 术界都存在很多尖锐的争论，本人也不敢说自己有把握能把争论化解。但还是决定先从简单 入手，做些抛砖引玉的工作吧，探讨一下外语学习的真谛，特别是对大家在外语学习上普遍 存在的误解进行分析和澄清，希望能对外语学习者有所帮助，对外语教学工作着有所启发， 就知足了。 本人多年来一直在给各高校，企业和其他英语学习者做英语学习方法讲座。讲时 从不煽情，从不靠表演噱头，也不搞励志，每次必将严肃的科学依据送给大家。近五年来听 众过万，还比较受欢迎，其中有相当部分的人能够非常理解和赞同并提出了很多尖锐问题和 改进意见，在此表示深深感谢。曾有很多人奉劝在下以此演讲能力，把风格改为煽情鼓动式， 定能红遍全国和累积财富。本人对名无兴趣，否则早就这么做了。也不愿胡说八道而误人子 弟。至于财富吗，不是不喜欢，而是已经有够多的了。所以本人很幸运，现在可以摆脱金钱 的烦恼，静下心来读书和思考了。现在把以前演讲的部分内容整理一下发在这里，希望和大 家探讨。 对外语学习的主要误区 我们普遍对学外语学习方法的认识是： 1．要有语言环境, 多跟外国人交流，最好是能出国，不久自然就能会说了。 2．学习外语要多记多背，也就是说是用记忆学语言。 3．想纠正发音，一定要专听和模仿纯正的发音，比如BBC 或VOA 那种。 4．要学习外语语法，如果语法熟练，说句子就正确了。 5．要有词一定词汇量，要大量背单词。但背英语单词很难。 6．以前学的是书面语或过时的英语，和现在口语是不一样的，所以我口语不好。 7．学外语必须非常刻苦，长时间反复练习。 “全错！而且不但错，事实正好相反！” 您没看错，我说的正是：“ 以上这些结论不但是错误的，而且基本上与事实是正好 相反的。” 大家对外语学习的误解之深，范围之广，达到了另人惊叹的程度。尽管科技发展 到了今天，人们对语言获得过程的误解仍相当普遍，尤其是咱们中国人。中国人对语言学习 的误解深来源于中国有着深厚的文化传统以及单一民族和单一语言。我帮大家逐一进行分析 和提供分析依据，大家可以自己得出正确结论。 “怎么会错呢？难道学外语不是在语言环境下最好吗？难道想纠正口音不是要听标 准的发音吗？这不是理所当然的事吗？” 咳，天下有多少事都是看似理所当然，而事实正好相反呢。我们先找一个最简单 的分析。就先说第3 条，“纠正发音”吧。 大家一定都认为，要想学好发音，或纠正自己不标准的发音，当然要去听纯正的， 外语学习方法和误区 第 3／78页 标准的发音啦，最好是地道的英国音或美国音了，这还能错？不幸的是，刚好错了，而且正 好相反。语音专家发现，成年人要想纠正自己的发音，不能只听标准发音，而是要听大量的 “非标准发音”，也就是说，带口音的发音。比如德国口音的英语，法国口音，意大利口音， 印度口音，中国口音等，而且种类越多越好。这是怎么回事？这个结论的来源，要从当年哈 佛大学的语音专家们，在做口音研究时，用日本人做试验讲起。 各位知道为什么做语音实验会用日本人吗？大家普遍会答是因为日本人发音说英 语很难听。接着问，那为什么日本人发音难听？每次问到这里，听众中总有些笑声，很多人 答曰日本人舌头硬。其实日本人跟大家一样，舌头并不特殊，