要协议；及（iii）外汇孖展买卖合约的修订通知.PDF

有關(i)大新銀行有限公司之綜合章則及條款 / 「VIP 銀行服務」綜合章則及條款；(ii)衍生產品主 要協議；及(iii)外匯孖展買賣合約的修訂通知 由2017年6月1 日起（「生效日」），(i) 大新銀行有限公司（「銀行」）的綜合章則及條款/ 「VIP銀行 服務」綜合章則及條款 （「綜合章則及條款」）；(ii) 閣下與銀行訂立的衍生產品主要協議 （「衍生產 品協議」）（如適用）；及(iii) 閣下與銀行訂立的外匯孖展買賣合約 （「外匯孖展買賣合約」）（如適 用），將如本通知附件所示作出修訂（「該主要協議修訂」）。 （僅適用於在生效日前已享用銀行提供的投資服務的客戶）另外，為遵守香港證監會 （「證監會」） 持牌人或註冊人操守準則（「操守準則」）第6.5段，銀行僅此同意免除所有銀行與閣下訂立的客戶 協議（定義請見操守準則）或任何其他銀行要求（且與投資產品有關的）閣下簽署的文件或提供 的聲明 （「交易文件」）中任何與銀行在操守準則下的義務（且為操守準則下要求且不能被免除的 義務）不符的所有權利，惟上述免除的權利僅限於與銀行就投資產品提供的服務有關的權利 （該 主要協議修訂及上述交易文件修訂合稱「該修訂」）。 該修訂的主要目的為確保銀行遵守證監會於 2015 年 12 月 8 日公佈有關客戶協議規定的諮詢總結 引入的操守準則的新條款，亦即加入條文致使銀行有義務在向客戶招攬銷售或建議任何金融產品 時，須確保該金融產品是合理地適合客戶的；及刪除所有與銀行在操守準則下的責任互相抵觸 ， 及/或對向客戶提供的實際服務成失實描述的條款、條文或條件。另外，綜合章則及條款的修訂是 為了﹕(i) 因應新推出產品 （即利率聯繫投資存款）而對資產聯繫存款附加條款作出所需的修訂； 及(ii) 為遵守美國稅收法而取得客戶就其作為從銀行收取的有關利息支付款項的受益人身份的證明。 閣下有權通知銀行終止閣下所有的賬戶、衍生產品協議 （如適用）及/或外匯孖展買賣合約 （如適 用），藉此拒絕接受本函列出的修訂（如適用）。若閣下於生效日或以後仍保留任何賬戶及/或繼 續使用銀行的有關服務，則有關修訂對閣下具有約束力。請注意，若閣下不接受有關修訂，銀行 將未能繼續為閣下提供有關賬戶或服務。如 閣下對本通知、該修訂及/或銀行的新產品- 利率聯繫 投資存款的產品詳情有任何疑問，請於辦公時間內致電客戶服務熱線2828-8001查詢。 2017年4月 大新銀行有限公司 注意： 本文件之中英文版本如有歧異，概以英文版本為準。 1 附件 第一部分–綜合章則及條款的修訂 1. 於綜合章則及條款中所有定義字眼如以(“”)表示，該以( 「」)代替。 2. 一般條款第1.1條將按以下標記作修訂﹕ 1.1 銀行將不時為其顧客提供列於附章內的設施及服務 ，以及根據其他條款和條件( 「其他條 款」），銀行與顧客之間可能不時協定或銀行不時通知顧客的其他設施及服務。 3. 一般條款第1.3條將按以下標記作修訂﹕ 1.3 每項設施及服務將會按照此等一般條款及附章中有關設施或服務旁所列的條款 (“ 「附加條款」”) 、列於有關設施及服務標題下之條款及任何其他由銀行通知顧 客之條款 （倘適用）提供予顧客。 4. 一般條款第1.5及13.6條 （根據本通知將改為第13.9條）提及的「聲明」將改為「陳述」。 5. 以下條款將新增為新的一般條款第1.9條﹕ 1.9 若一般條款或任何附加條款與任何其他條款中的任何條文有任何差異，除非另有 指定，否則應由銀行真誠地決定如何應用條款。在決定如何應用相關條款時，銀 行應以最有利於其履行其所有法定及監管義務的方式真誠地行事。 6. 一般條款第2.7條提及的 「若該位發出指示的人士未能」後將加上「﹕」。 7. 一般條款第2.9(i)-(vi)條將按以下標記作修訂﹕ ( ai ) 銀行可因有關顧客之戶口內存款不足； (b ii ) 若銀行認為在指示或申請中有任何含糊不清或出現任何抵觸或不肯定之處； ( ciii) 為遵從適用法律及法規（其定義見本一般條款第15.1(a)(iii)條）的目的； (div) 如銀行認為有關指示可能涉及法律、監管或合規風險； ( ev ) 銀行就提供任何設施或服務而要求顧客提供的有關