常用建设词汇讲义.docVIP

常用建筑词汇讲义 一、工地介绍 布里达大学城——la ville universitaire à Blida 提及五祖伍德法里1500套住宅—— mille cinq cents logement à OUED FALI TIZI-OUZOU 5000座、8000座、10000座、4000座—— cinq?、huitdix、quatre mille places pédagogique (PP) 10000床（5个2000床）——10000 Lits（cinq lits） 各部分名称 门卫——gardien 地磅——bascule 实验室——laboratoire 机械处——mécanique 水渠——canal 木工加工棚——atelier du bois 钢筋后台——atelier d’acier 电焊——soudure 柴油——gaz oil 餐厅——cantine 宿舍——chambre 办公室——bureau 蓄水池——bache à l’eau 高压线——haute tension 仓库——magasin 搅拌站——centrale à béton 料场——stockage 水泥罐——silo 机械名称 塔吊——grus à tour 汽车吊——grus en voiture 自卸车——camion 铲车——chargeur 挖掘机——pelle 罐车——malaxeur 泵车——pompe 拖拉机——tracteur 骨料名称 石子——gravier 黄沙——sable jaune 水洗沙——sable noire 水泥——ciment 石粉——sable carrière 二、建筑用语介绍 基础施工 fondation 放线——implantation 验收——réception 土方——terrassement CT——原土标高 CPF——顶标高（）béton de propriété 放线——tra?age 条形基础——semelle filante 独立基础——semelle isolé 钢筋——ferraillage（acier） 垫块——cale à béton 箍筋——cadre 外加筋——chapeau 水平筋——acier horizontale 竖向钢筋——acier verticale 预留筋——acier attente 锚固钢筋——acier scellement 绑扎——attacher 保护层——enrobage 间距——distance 直径——diamètre 撑棍——cale en bois/en acier 模板——coffrage 尺寸——dimension 湿润——arrosage 浇筑令——l’avis de coulage 浇筑——couler 振捣——vibrer