法庭科学 第1部分：术语和定义 编制说明.docx

1

一、工作简况

（一）任务来源

2018年，ISO/TC272法庭科学技术委员会发布国际标准ISO21043《法庭科学》的第1部分和第2部分。2022年，全国刑事技术标准化技术委员会（以下简称刑标委）申请将其等同采用为我国国家标准，本部分为其中第1部分，即《法庭科学第1部分：术语和定义》。根据国家标准化管理委员会《关于下达2023年第一批推荐性国家标准计划及相关标准外文版计划的通知》（国标委发〔2023〕10号），正式立项，国家标准项目计划编号为T-312，由刑标委归口并执行。

（二）起草单位情况

本标准由公安部鉴定中心等多家单位共同起草。其中，负责起草单位公安部鉴定中心是刑标委秘书处承担单位，也是公安部直属的犯罪调查实验室和实战实体部门，承担着各类重大疑难案件物证检验鉴定的重要职责，拥有一大批全国知名的法庭科学专家和相关领域的专业领军人才，具有丰富的牵头研制标准经验和扎实的研究能力。刑标委近年来与ISO/TC272法庭科学技术委员会保持密切联系，参与了《法庭科学》系列标准审查会和相关标准复审。ISO/TC272目前共发布了3项国际标准，其中1项已由刑标委修改采用为我国标准并发布，另外2项即为《法庭科学》第1部分（本部分）和第2部分，本次同步进行等同采标；3项标准采标后均由公安部鉴定中心作为负责起草单位。

（三）主要工作过程

2022年1月，起草组根据ISO/TC272法庭科学技术委员会发布的国际标准ISO21043-1《Forensicsciences—Part1:Termsanddefinitions》翻译起草了本部分的第1稿，结合国内情况，确定采标一致性程度为等同采用（IDT）。

2022年3月11日，刑标委召开2022年度国家标准立项评审会，经过全体委员审议，本部分和第2部分通过立项评审。起草组根据法庭科学实际对翻译稿中直译的内容进行修改调整，特别是明确了几个关键词的译法，如“保管链”“对照样本”“检验对象”“法庭科学”等。4月，形成第2稿，正式申报立项。

2023年3月21日，国标委发布立项计划，本标准正式立项。其后，起草组查阅了相关文献资料，并对标准内容进行了再次修改。包括：根据GB/T1.1的规定和21043第3、4、5部分最新文本的内容修改了引言；将3.1“保管链”定义中的“操作”改为“处理”，以保持前后文一致；将3.3“污染”定义中的“不适当”改为“不良”并调整了语序，保持与注释中的表达一致；将3.5“用户”改为“委托方”，其定义中的“客户”改为“当事人”，以更好适应我国法庭科学领域的表述习惯；将3.6“文件”定义中的“包含”改为“承载”以更准确表达其含义；将3.8“增强”定义中的“澄清”改为“阐明”；将3.9“检验”定义中的“检测”改为“探测”；将3.16“法庭科学服务提供者”定义中的“实施”改为“开展”；将3.19“检验对象”定义修改为“作为法庭科学过程(3.15)的一部分所收集、提取或抽样的对象、物质或材料”，部分词汇的翻译进行了调整；将3.20“同行评审”改为“同行评估”，定义修改为“对报告（3.26）、检验（3.9）、记录、数据和发现（3.12）进行评估，由在同一领域具备能力的其他人进行，以评估结论和/或意见是否有适当和充分的依据”；将3.25“样品”和“材料”全部修改为“样本”，以保持前后文统一；将3.27“风险评估”的定义修改为“在整个法庭科学过程（3.15）中对感知到的或潜在风险进行识别和评估的系统过程”。2023年9月，形成第3稿。

2023年12月，起草组针对英文原文和中文表达习惯的结合，再次对标准中的重要内容进行了研讨和梳理，主要修改包括：将3.14“法庭科学”定义为“与建立结论和/或意见、事实和发现

2

(3.12)相关的方法、技术和过程，可用于法律程序”；将3.17“公正性”定义修改为“客观、中立和公平，以及对偏见的认识和减少偏见”，以体现英文原文中“awareness”的含义，另外，注释也修改为“注：为了保证公正性，重要的是要声明、解决可能存在的利益冲突，或确保这类冲突不存在”；将3.30“标准作业程序”按照国内习惯改为“作业指导书”等，形成第4稿，即征求意见稿。

2024年2月，起草组将标准文本和编制说明在全国标准信息公共服务平台公开，通过互联网征求意见；将标准草案在公安网公开，以征求