- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英汉语言中词汇空缺现象及翻译策略(一)
摘要]文化差异造成的英汉语言的词汇空缺现象是客观存在的,是一种自然现象,在跨文化交
际中普遍存在。因此了解英汉语言中词汇空缺现象是翻译研究的一个重要内容,是更为有效
地进行跨语言、跨文化交流的前提。本文通过对产生词汇空缺现象的原因进行分析,提出了
在翻译中处理词汇空缺现象的文化策略。
关键词]英汉语言词汇空缺翻译策略
作为记录人类思想和历史的工具,每一种语言都有其独特的文化特色和文化内涵,是文化的
载体和交流工具。英汉语言产生于不同的文化环境,所承载的文化信息也就存在着差异。英
汉民族在发展过程
您可能关注的文档
- 苏轼《浣溪沙 惭愧今年二麦丰》阅读答案.pdf
- 苏霍姆林斯基个性全面和谐发展的教育思想及启示.pdf
- 苏霍姆林斯基经典名言之论课堂教学.pdf
- 苯乙烯丁二烯苯乙烯嵌段共聚物(SBS).pdf
- 英国自然风景式园林特征.pdf
- 英国政党政治视角下的社会保障与国民福利.pdf
- 英国现代化进程.pdf
- 英国海事调查局及海事调查.pdf
- 英文易维达阻旋式料位计说明书.pdf
- 英文字母大小写转换程序设计 (2).pdf
- GB/T 12959-2024水泥水化热测定方法.pdf
- GB/T 43856-2024印刷技术 印刷工作流程的颜色一致性.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43856-2024印刷技术 印刷工作流程的颜色一致性.pdf
- 《GB/T 43856-2024印刷技术 印刷工作流程的颜色一致性》.pdf
- 中国国家标准 GB/Z 42151.77-2024电力自动化通信网络和系统 第7-7部分:用于工具的IEC 61850相关数据模型机器可处理格式.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43930-2024宇航用电磁继电器通用规范.pdf
- 《GB/T 43930-2024宇航用电磁继电器通用规范》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 32151.7-2023碳排放核算与报告要求 第7部分:平板玻璃生产企业.pdf
- 《GB/T 32151.7-2023碳排放核算与报告要求 第7部分:平板玻璃生产企业》.pdf
- GB/T 32151.8-2023碳排放核算与报告要求 第8部分:水泥生产企业.pdf
文档评论(0)