庄子说剑阅读答案及原文翻译.docxVIP

庄子说剑阅读答案及原文翻译

赵文王喜欢剑，聘请了三千多名剑士，他们日夜在王宫前相互切磋，每年死伤者超过百人，但赵文王却乐此不疲。三年过去，国家逐渐衰弱，各诸侯开始密谋。太子感到焦虑，便征求左右的意见：“谁能说服王停止对剑士的喜爱，赏赐千金。”左右说：“庄子应该能做到。”

太子便派人带着千金前去找庄子。庄子拒绝了千金，与使者一同前往，见到太子说：“听说太子想要使用周朝的方法，就是为了制止王对剑士的喜爱。如果使臣上去说服国王，却违背了王的意愿，那将受到刑罚而死，金又有什么用处呢？如果使臣上去说服国王，却得到太子的支持，赵国还有什么求而不得呢？”太子说：“是的，我父王只看重剑士。”庄子说：“好的，周朝善于制剑。”太子说：“现在夫子必须穿礼服去见王，这将是一场大逆不道。”庄子说：“请准备剑服。”经过三天的准备，庄子才见到太子。太子随后带着庄子去见国王。

庄子进入殿门时不匆忙，见到国王也没有行礼。国王问道：“你想用什么来教导我呢？”庄子回答：“我听说国王喜欢剑，所以带着剑来见国王。”国王问：“你的剑能做什么？”庄子说：“我的剑，十步杀一人，千里不留痕迹。”国王非常高兴，说：“天下无敌了！”庄子说：“制剑者，要以虚心示人，以利益开启，以发展后劲，以至诚为先。我希望能试一试。”国王说：“你休息一下，等待我的命令。安排一场游戏请你。”

国王随后安排了七天的剑士比武，死伤者超过六十人，只有五六人幸存，被派去侍奉国王，然后召见庄子。国王说：“今天让你试试剑术。”庄子说：“我早就期待了。”国王问：“你的剑是多长？”庄子回答：“我所携带的都可以。不过我有三把剑，只有国王才能使用，请让我先介绍再试用。”

国王说：“请告诉我这三把剑。”庄子说：“有天子之剑，有诸侯之剑，有庶人之剑。”国王问：“天子之剑怎么样？”庄子说：“天子之剑，以燕谿石城为锋，齐岱为锷；包括四夷，裹着四季；根据五行制造，根据刑德评判；能决定浮云，能断绝地纪。一旦使用这把剑，就能统一诸侯，天下必定归顺。”赵文王感到震惊，说：“诸侯之剑呢？”庄子说：“诸侯之剑，以知勇士为锋，以清廉士为锷；遵循天圆地方，顺应四时，平衡民意，安抚四方。一旦使用这把剑，在四封之内，没有人不会归顺听从君命。”国王问：“庶人之剑呢？”庄子说：“庶人之剑，蓬头突鬓，垂冠，瞋目而言辞刻薄。在战斗中，上斩颈领，下决肝肺，就像斗鸡一样，一旦决定，命运已尽，无法用于国家大事。现在大王身居天子之位，却喜欢庶人之剑，我不禁为大王感到担忧。”

国王随后带着庄子上殿。宰人上菜，国王三次敬酒。庄子说：“大王请坐稳，剑术已经展示完毕了。”于是赵文王连续三个月不再出宫，剑士们也都服毙自处。

（《庄子说剑》，有删节）

8．对下列句子中加点的词的解释不正确的一项是

A．如是三年，国衰，诸侯谋之。

谋：为……谋划。

B．请治剑服。

治：备办。

C．庄子入殿门不趋。

趋：小步快走。

D．王乃校剑士七日。

校：使……较量。

9．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是

A．河内凶，则移其民于河东

日夜相击于前

B．胡为乎遑遑欲何之

死伤者岁百余人，好之不厌

C．则天下之民皆引领而望之矣

今夫子必儒服而见王

D．失其所与，不知

太子乃与见王

10．下列对有关内容的理解和分析，正确的一项是

A．庄子剑术高超，能做到不出十步击杀一人，奔走千里锐不可当，因此赵文王称之为“天下无敌”。

B．庄子采用比喻、夸张、对比等方法迂回巧妙地劝谏赵文王。

C．庄子说，剑有天子剑、诸侯剑、庶人剑三种，委婉地指出赵文王所好实际是天子之剑，而不是庶人之剑。

D．《说剑》这篇文章，主旨是劝说赵文王不要争斗，反映了庄子清静无为的思想。

11．把上面文言文中的句子翻译成现代汉语。

（1）闻太子所欲用周者，欲绝王之喜好也。

（2）赵国何求而不得也！

（3）夫子休，就舍待命。

参考答案

8、A解析：谋，图谋。

9、C解析：都是承接连词。A.前一个“到”，动词；后一个“在”，介词。B.前一个是动词，到。后一个是代词，代“自夜相击”的情况。D.前一个动词，“结交”。后一个“跟”，介词。

10、B解析：A.原文第三段“臣之剑，十步一人，千里不留行”说的是庄子的剑。C.委婉地指出赵文王所好实际是庶人之剑。D.主旨是劝说赵文王要在其位谋其政，做君主应做的事情。

11、①听说太子您想要用我的原因，是想中止大王对斗剑的喜爱。

②在赵国想要什么而不能得到呢！

③您歇着吧，到馆舍等待命令。

参考译文：

从前赵文王喜欢剑术，剑士三千多人纷纷挤进门希望成为他的门客，在他面前，日夜搏击，每年死伤的多达100多人，赵文王仍然喜好这件事不厌倦。这样过了三年，国家日益衰弱，各诸侯都图谋他的国家。太子悝很是担心他，招募左右的人说：“哪个人能说服大王制止那些剑士，赏赐他千金。”左右的人说：“庄子应当行。”

太子