第二章-文化的本质.ppt

“文化”在汉语中的含义下面两句中的“文化”是什么意思?我没文化，我不识字。我文化水平不够高，欣赏不了这幅画。HallsaidCommunicationisculture,andcultureiscommunication.Itissometimesdifficulttodistinguishonefromtheother.Howwecommunicateandwhatis“said”throughourcommunicationhelpsdefinewhatis“ourculture”.EdwardT.HallisanAmericananthropologistandfounderofinterculturalcommunicationstudy.Hisworksbringpeopletotheawarenessthattheirviewoftheworldisunconsciouslyandgreatlyinfluencedbycomplexculturalpatterns.InthebooktheSilentLanguage,heillustratehisculturaltheoriesandhowvariousculturalfactorsinfluencepeople’slife.文化的定义164definitions:from“cultureiseverything”to“itisopera,art,andballet”“theartsandothermanifestationsofhumanintellectualachievementregardedcollectively”(aintellectualperspective)“thecustoms,civilizations,andachievementsofaparticulartimeorpeople”(ananthropologicperspective)DefinitionsofCultureForourpurpose,wedefinecultureasthedepositofknowledge,experience,beliefs,values,attitudes,meanings,hierarchies,religious,notionsoftime,roles,spatialrelations,conceptsoftheuniverse,andmaterialobjectsandpossessionsacquiredbyagroupofpeopleinthecourseofgenerationsthroughindividualandgroupstriving.(anintercultualcommunication)Cultureiseverythingthatpeoplehave,thinkanddoasmembersoftheirsociety.文化的比喻文化如“冰山”文化如“洋葱”文化如“计算机软件”文化与人是池塘与鱼的关系文化如人类行为的“语法”文化如“冰山”文化如“洋葱”外层由符号组成，如：行为方式、环境、种族、语言、非语言、交通工具等。中间层行为规范、规则及价值观，如见面问候等.内层——核心内容文化的隐形部分。该部分包含人们对权力关系的认识、对平等的理解、对人与人相互关系所持的态度等。文化层次性文化如“计算机软件”文化与人是水与鱼的关系文化如人类行为的“语法”文化的功能文化提供人类社会用以维持自身系统的三大要素结构稳定安全文化的特性1、文化的习得性1.文化不是天生的，而是经由学习获取的文化是一组共同分享的符号系统，不是余生具有的。器物方面，如使用刀叉筷子或开车筏船等；人事方面，如洒扫应对或经营管理等精神方面，如礼天拜神或禅坐培灵等社化是人类社会学习文化的最基本管道互动观察模仿文化的“习得性”与“可习性”（对跨文化商务沟通的重要性）案例一对美国夫妇长期在中国工作，所以他们小孩汤姆虽然出生于美国但成长于中国。汤姆在中国完成了小学和初中教育。在学校里，他说汉语，并同他的中国小朋友们一起玩耍和