- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
企业文化与经营业绩.pdf
译后记
不久前,国家有关部委在对2586家国有大中型工矿企业进行了企业经营
业绩的研究和调查,结果令人担忧——许多企业存在明的或暗的亏损。究其
原因,在于企业经营管理不善。我国经济学者对于企业经营管理不善进行过
质的和量的分析,提出了各种不同形式的对策。今天,读一读哈佛商学院科
特教授潜心研究的成果《企业文化与经营业绩》给我们提供了新的启迪。“企
业文化”在企业发展中的作用无疑是重大的,对我国旧的、原来在计划经济
中产生和成长起来,目前正在进行改革、转轨的国有企业未来的发展,其重
要性不亚于现代企业制度的建立。
不少人认为,企业家是建立现代企业制度,发展市场经济的关键。现代
企业中才能卓越的企业家是十分重要的。但企业家也是人,也会退休,也会
离开企业。企业的发展,除企业家的领导才能外,形成良好的企业制度是必
要的,但更关键的是在企业中形成一种特定的价值观念和行为规范——也就
是本书所讨论的主要内容 “企业文化”。此书的价值也正在此。
《企业文化与企业经营业绩》一书耗费了科特教授和赫斯克特教授数载
时光,其中分析的案例十分具有代表性。在今天我国改革开放进一步深入的
环境中,在我们进行企业再造工程项目实施时,此书的出版无疑是大有裨益
的。
此书的出版得到华夏出版社的总编和各位编辑的大力支持和努力,他们
的指导和帮助使我终身受用;此书也得到四川联合大学 (四川大学、成都科
技大学)经济管理学院工商系的老师们的指导和斧正,特别是杨继瑞教授的
鼓励和指教,谨在此一并致谢。
鉴于译者水平,疵误之处敬请经济界、翻译界同仁批评指正。
此书序言、第一章至第八章由李晓涛翻译;第九章至第十一章及附录、
注释等由曾中翻译。
译者
一九九六年九月十日于四川联合大学商学院
参考书目
阿坤腊,福兰克J〈通用电子公司:1981年的战略定位〉哈佛商学院案
例卷号:第381─174号,1981年版。
安德鲁,舒兹尼 〈巴里·沙利文的芝加哥之行〉,《企业投资者》杂志
1989年7月刊,第65─66页。
巴莱特,萨拉 〈银行信托投资公司会以自己的方式笑做华尔街〉,《商
业周刊》第86─88页,1988年4月4日。
鲍厄斯,法兰兹 《中部地区的爱斯基摩人》,见人类学研究部年度报告
第六期,399─66页,华盛顿特区:史密斯学会
会刊,1884年版。
鲍雅里茨,理查德 《称职的经理》,纽约市:约翰威廉父子出版公司,
1982年版。
贝那,玛格利特 H·《经营业绩卓著的银行管理中,企业文化的作用》
第4页 (纽瓦克市:特拉华大学出版社,1988年版。
苯尼笛克特,罗斯 《文化的模式》(波士顿市:休顿米福琳出版公司,
1934年版。
彼得,汤姆、南希·奥斯汀 《向往着卓越,领导才能的差异研究》,纽
约市:兰顿书屋,1985年版。
彼得,汤姆、R.H·沃特曼《臻境的追求》,纽约市:哈泊一诺出版社,
1982年版。
比洱,迈克尔 《企业机构改革和发展》,伊利诺斯州格伦威市:司格特
佛曼出版公司,1980年版。
比珥,迈克尔、罗瑟·爱因斯塔、博特·斯派克特 《必由之路》,波士
顿市:哈佛商学院出版社,1990年版。
伯克哈德,理查德 《企业机构的发展》,马萨诸塞州雷鼎市:爱迪生一
威斯利出版公司,1969年版。
戴维斯,斯但 《企业文化的管理》,马萨诸塞州坎贝里奇市:波林戈出
版公司,1984年版。
德利克,彼得 《企业管理:工作任务、职责范围和操作实践》(纽约市:
哈伯一诺出版公司,1974
文档评论(0)