国际货代专业英语.ppt

国际货代专业英语International Freight Forwarding English Unit 2 Scope of Freight Forwarding Service Teaching Objectives： Basic requirements: To understand：The freight forwarder’s original duty To be familiar with：New Words and Expressions To grasp：Scope of the forwarders’ services on behalf of the exporter Test: 1. Scope of the forwarders’ services on behalf of the consignor 2. Scope of the forwarders’ services on behalf of the consignee 3. New Words and Expressions 1. Background information Forwarder, Freight Agency 货代，从字面来看是货物代理的简称，从工作内容来看是接受客户的委托完成货物运输的某一个环节或与此有关的环节，涉及这方面的工作都可以直接或间接的找货代来完成，以节省资本。根据货物不同也有海外代理。 货代的一般工作主要包括：货物的进出口，货物的监装、监卸以及拼箱拆 货代的服务对象及业务 　　从国际货运代理人的基本性质看，货代主要是接受委托方的委托，就有关货物运输、转运、仓储、装卸等事宜。一方面它与货物托运人订立运输合同，同时他又与运输部门签订合同，对货物托运人来说，他又是货物的承运人。目前，相当部分的货物代理人掌握各种运输工具和储存货物的库场，在经营其业务时办理包括海陆空在内的货物运输。 国际货代所从事的业务主要有：一、为发货人服务 二、为海关服务 三、为承运人服务 四、为航空公司服务 五、为班轮公司服务 六、提供拼箱服务 七、提供多式联运服务 Text：Unit 2 Scope of Freight Forwarding Service New words agency n. 代理处，代理 carrier n.承运人，运送者 consignor n.发货人，寄件人 consignee n.收货人，收件人 payment n.付款，支付 provision n. 供应，（一批）供应品，规定 scope n. 范围，机会，余地 shipment n. 装船，出货 formality n. 正式手续 Expressions: freight forwarder 货运代理 transshipment 转运，转载 foreign exchange 外汇，外国汇票 bill of lading (B/L) 提单 commission agent 委托代理人 Forwarders’ Certificate of Receipt 代理人收货证明书 Forwarders’Certificate of Transportation 代理人运输证明书 Text Analysis Paragraph 1: Originally, a freight fowarder was a commission agent performing routine tasks on behalf of the exporter / importer rountin tasks … Notes: originally=from the beginning performing=doing (a piece of work) on behalf of =on sb’s behalf or as representative of sb. Paragraph 2 Sentence patterns: A and B enlarged the scope of his service 2. play a role 起着……的作用 range from … to … 在……范围内变化 booking of space 订舱 cover = include, consist of, take into account Paragraph 3 Unless the consignor, the person sending goods, or the consignee, the person receiving goods, wants to a