- 1、本文档共23页,其中可免费阅读7页,需付费170金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
题目“三美”视角下《琵琶行》英译本比较研究
PAGEI
“三美”视角下《琵琶行》英译本比较研究
摘要
当今世界全球化程度日益加深,中国也在世界舞台上扮演越来越重要的角色,同西方的联系日益密切,不仅是在经济和科技上,文化交流更是日益频繁。许多西方优秀作品被翻译成中文引进国内,也有许多中国的优秀作品被翻译成外文走向国际,越来越多的外国人开始关注中华文化、学习中文,这也为中国典籍英译提供了机遇。故此,本文选取了中唐诗人白居易的代表作《琵琶行》作为研究对象,着重分析它的两个译本。
本文以许渊冲诗歌翻译的“三美”理论原则为理论基础,对许渊冲和杨宪益、戴乃迭的英译本进行对比研究。通过
您可能关注的文档
- “00后”大学生主观家庭经济地位、生命意义感与心理健康的关系研究.docx
- “和诗以歌”让经典焕发新生.docx
- “互联网+”背景下上海JW万豪酒店创新营销策略.doc
- “互联网+”模式下医护人员信息需求及信息获取的研究分析.docx
- “互联网+教育”背景下大学生碎片化学习现状研究.docx
- “牵手”婚恋服务平台设计与实现.doc
- “三变改革”政策对农民收入的影响及其作用机制—以贵州省盘州市为例.docx
- “双高计划”下高职院校图书馆服务提升探析.docx
- “微时代”背景下均小学生自我管理问题的研究.docx
- “新媒体”视域下大学生审美价值观教育创新研究.docx
- 北京奥林匹克中心区环卫保洁服务合同.docx
- 江门市市场监督管理局食品安全与防控信息数据统计与分析协助服务项目合同.docx
- 签订合同申请书.docx
- 牛津译林版英语八年级下册Unit 1 Past and Present Integrated skills教案.docx
- 心灵鸡汤励志美文800字(精选5篇).docx
- 怎么写学会感恩演讲稿(优秀10篇).docx
- 爱的教育作文650字左右(精品8篇).docx
- Unit 9 Communication Lessons 52-54滚动训练(word版,含答案).docx
- 广东肇庆九年级上英语期末试卷.docx
- 会计学习心得范文(5篇).docx
文档评论(0)