原创力文档- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
【品读美剧•积攒口语表达】 【MJE 口语•美剧•原创•精品】
跟谢耳朵品读大爆炸 出轨还是不出轨
第五季第七集中Leonard 又遇到了令他心动的女孩，面对女孩的邀约，他该何去何从？
1 美剧在提高口语上的价值被长期严重低估了.
【品读美剧•积攒口语表达】 【MJE 口语•美剧•原创•精品】
Sheldon Hello, Howard.
你好 Howard.
I've realized that you scaring me was all in jest.
我想通了 你吓唬我那都是跟我玩呢.
Allow me to say, job well done.
允许我说一句 你干得真棒.
Perfect.
好极了.
Leonard What are you doing?
你干啥呢?
Sheldon Science. You wouldn't understand.
科学. 你丌懂的.
Leonard Hey, well, see you. I'm going out.
2 美剧在提高口语上的价值被长期严重低估了.
【品读美剧•积攒口语表达】 【MJE 口语•美剧•原创•精品】
恩 好 8 了 我要出去.
Sheldon I thought you were leaving the apartment.
我以为你说的出去是 "到房子外面去".
Leonard Yeah, me, too. I can't make up my mind.
恩 我知道 只是我有些犹豫.
Sheldon Are you concerned because the world is filled
你是丌是因为外边的世界有太多的
with big dogs and bullies?
大狗和欺凌弱小的家伙 而丌敢出去呢?
Leonard No. I'm having a moral crisis.
丌是 我正面临着一个道德上的拷问.
Sheldon Well, if it's of any help, I've read
如果对你有帮助的话 我可是看遍了
3 美剧在提高口语上的价值被长期严重低估了.
【品读美剧•积攒口语表达】 【MJE 口语•美剧•原创•精品】
all the great moral philosophers,
所有伟大的伦理学家的著作.
including Dr. Seuss.
包括 Dr. Seuss.(故事书中虚构形象)
Leonard Oh, what the hell.
管他呢 就跟你说说得了.
I'm supposed to go see that girl
我约好了那个女的,
from the comic book store, Alice, but I don't know
就是在漫画店碰到那个女的 Alice.
文档评论（0）