- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
下面是小编为你分享的高中语文文言文翻译,希望能够为大家带
来帮助,希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作用。
《烛之武退秦师》
1晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾对晋文公无礼,
而且还依附楚国。这时晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾水之南。
2佚之狐向郑文公说:“国家危险了,如果派烛之武去见秦君,秦
国军队一定会撤退。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说:“臣在
壮年的时候,尚且不如别人,现在老了,做不了什么事了。”郑文公
说:“我没有及早重用您,现在危急时才来求您,这是我的过错。然
而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武答应了。
3当夜把烛之武用绳子从城墙上坠下去。见到秦穆公,烛之武说:
“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道就要灭亡了!如果郑国灭亡对您
有好处,那就值得烦劳您的左右。越过其他国家而在远方设置边邑,
您知道这是很困难的。哪能用灭郑来加强邻国呢?邻国实力雄厚,就等
于您的力量薄弱啊。如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人,
贵国使臣来往经过,供应他们的食宿给养,这对您也没有坏处。再说
您也曾经施恩于晋惠公,他答应给您焦、瑕两地,可是他早晨刚刚渡
河回国,晚上就在那里筑城防御,这是您所知道的。那个晋国,哪里
有满足的时候?它既以郑国作为东边的疆界,又要扩张它西边的疆界,
如果不损害秦国,它到哪里去夺取土地呢?损害秦国而有利于晋国,希
望您还是多多考虑这件事。”秦伯很高兴,与郑国订立盟约,委派杞
子、逢孙、杨孙戍守郑国,自己就率军回国。
4晋国大夫子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不可,如不是秦国国
君的力量我到不了今天这个地步。依靠过别人的力量而去损害别人,
是不仁;失去同盟国,是不智;用冲突来代替联合,是不武。我们还是回
去吧。”于是晋国的军队也撤离郑国。
《荆轲刺秦王》
秦国大将王翦打败了赵国,俘虏了赵王,全部占领了赵国的领土,
向北进军侵占土地,直到燕国的南部边界。
2(燕国的)太子丹很害怕,就请教荆轲说:“秦国的军队早晚就要
渡过易水,那么虽然想经常侍奉您,又哪里能够呢?”荆轲说:“太子
不说,我也要请求行动。现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近
秦王。现在樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作赏格,购
取他的头。如果真的能够得到樊将军的头,和燕国督亢的地图献给秦
王,秦王必然高兴地接见我,那我就有机会报答太子了。”太子说:
“樊将军因为走投无路,处境非常困难才来投奔我的,我不忍心因为
自己的私仇,却伤害长者的心,希望您再考虑一下别的办法吧!”
3荆轲知道太子不忍心,于是就私下去见樊於期,说:“秦国对待
将军,可以说太刻毒了。父亲、母亲和宗族,全被杀戮或没收为官奴
了。现在听说购买将军的头,赏格一千斤金、一万户人口的封地,(你)
打算怎么办?”樊将军仰天长叹,流着眼泪说:“我每次想到这事,常
常痛恨入骨髓,只是想不出一个计策来!”荆轲说:“现在有一句话,
既可解除燕国的祸患,又可报将军的仇恨,怎么样?”樊於期走上前说:
“怎么办?”荆轲说:“希望得到将军的头用来献给秦王,秦王必然高
兴愿意接见我。(到那时)我左手抓住他的衣袖,右手刺他胸部。那么将
军的仇报了,燕国被斯侮的耻辱也除掉了,将军有没有这个心意呢?”
樊於期脱下一只衣袖,左手握住右腕,走进一步说:“这是我日夜为
之咬牙痛心的事,而今日才得听到您的指教!”于是就割颈自杀死了。
4太子听到这个消息,急速驾车赶去,伏在(樊将军的)尸体上痛哭,
非常悲哀。事已至此,无法挽回了,于是就收拾起樊於期的头,装在
匣子里封好它。
5于是太子预先寻求天下锋利的匕首,得到了赵国徐夫人的匕首,
用一百金买下,让工匠用药水加工。于是打点行装派荆轲上路。
6燕国有个勇士叫秦武阳,十二岁时就杀过人,人们不敢对他正眼
相看。就派秦武阳做副手。7荆轲等待另一个朋友,想同他一起去,那
人居住的远,还未到来,为此而留下等待他。8过了一阵还没有出发,
太子嫌荆轲动身晚了,怀疑他改变主意后悔了,就又请他,说:“时
?请允许我先派秦武阳去!”荆轲
生气了,呵斥太子说:“今日去了而不能好好回来复命的,那是没用
的人。现在只提着一把匕首深入不可预测的强暴的秦国,我所以停留,
是在等待我一个朋友同他一起去。现在太子嫌动身晚了,我就辞别
了。”于是出发了。
9太子和宾客中知道这件事的人,都穿着白衣戴着白冠
您可能关注的文档
- 鼻炎四联疗法.pdf
- 黄冈小状元达标卷二年级上册语文核心能力达标六.pdf
- 高速公路土方路基施工方案.pdf
- 高考语文试卷题型及分值分析.pdf
- 高级理财考试整理.pdf
- 高桥墩施工方案.pdf
- 高处作业培训心得体会.pdf
- 高中英语教师个人教学工作总结6篇.pdf
- 高中生物教学计划表范文.pdf
- 高中文言文常见实词.pdf
- 幼儿教师资格证(考试资料)《幼儿保健知识与能力》新版初级练习卷有答案与.docx
- (附答案)川农12月《中药化学》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《园林植物保护学(本科)》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《有机化学(专科)》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《植物保护学(本科)》作业考核-.docx
- (附答案)东师《教育心理学》在线作业2-1(1).docx
- (附答案)川农12月《药剂学》作业考核-.docx
- (附答案)川农12月《配方饲料制造工艺与技术(专科)》作业考核-.docx
- 幼儿教师资格证(考试资料)《幼儿保健知识与能力》新版基础知识题库带解析.docx
- 幼儿教师资格证(考试资料)《幼儿保健知识与能力》基础知识模拟押题卷.docx
文档评论(0)