- 1、本文档共57页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
解题 表,古代向帝王上书言事的一种文体。 本文是在出师伐魏时诸葛亮上书给刘禅的。 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。历史上有《前出师表》和《后出师表》,通常所说的《出师表》一般指《前出师表》。 上书背景 公元221年,刘备在益州称帝,第二年在荆州被东吴陆逊大败。223年,刘备病死,南方有财主乘机叛乱,此时诸葛亮采取了有力措施,得以渡过难关。225年,曹丕[pī]死,幼子曹睿[ruì]即位,诸葛亮以为这是大好时机,因此写了此表,上书出征。为了巩固后方,向刘禅提出了“开张圣听”,“严明赏罚”,“亲贤远佞[nìng] ”的三项建议。 翻译方法提示 1、加:加字法,使单音词变多音词(把一字变为一词)。 (创:开创/创立。业:大业/帝业。疲:疲惫。弊:凋敝。) 2、换:换字法,把古文词语换为现代常用的词语。 (而:竟。中道:中途。崩殂:去世。) 3、补:把一些省略掉的主语、修饰语等成分补充完整。 (疲弊:人力疲惫、民生凋敝。) 4、留:表时间、地点、官职、人名等名词不用译。 (先帝:先帝。益州:益州。) 5、顺:注意特殊句式的翻译顺畅(倒装句、疑问句、判断句) 6、活:注意通假字、异体字、数词、词性活用的灵活翻译。 7、准:非特殊句式,一般准确地字字对译,关键词一定要译。 第1-5段: 分析形势,提出建议。 翻译方法提示 1、加:加字法,使单音词变多音词(把一字变为一词)。 (创:开创/创立。业:大业/帝业。疲:疲惫。弊:凋敝。) 2、换:换字法,把古文词语换为现代常用的词语。 (而:竟。中道:中途。崩殂:去世。) 3、补:把一些省略掉的主语、修饰语等成分补充完整。 (疲弊:人力疲惫、民生凋敝。) 4、留:表时间、地点、官职、人名等名词不用译。 (先帝:先帝。益州:益州。) 5、顺:注意特殊句式的翻译顺畅(倒装句、疑问句、判断句) 6、活:注意通假字、异体字、数词、词性活用的灵活翻译。 7、准:非特殊句式,一般准确地字字对译,关键词一定要译。 愚以为宫中之事,事无大小,悉 以 咨之,然后施行,必能裨补阙漏, 有所广益。 将军向宠,性行 淑 均,晓畅军事。试用 于昔日,先帝称之曰能。是以众议举宠为督。 愚以为营中之事,悉以咨之,必能 使行阵和睦,优劣得所。 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。 亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。 先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息 痛恨于桓、灵也。 侍中、尚书、长史、参军,此悉 贞良 死节之臣。愿陛下亲之信之, 则汉室之隆,可计日而待也。 第6-7段: 忆往事,表忠心。 论出征,表决心。 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命 于乱世,不求闻达于诸侯。 先帝不以臣卑鄙,猥[wěi]自枉屈, 三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事, 由是 感激,遂 许先帝以驱驰。 后 值 倾覆,受任于败军之际,奉命 于危难之间,尔来二十有一年矣。 2、本段主要回顾了哪件事? 3、表明作者身份地位和淡泊的生活态度的是哪句? 4、表明作者无意于功名利禄的名句是哪句? 5、称赞刘备宽宏气度和不耻下问品德的语句是哪句? 6、既概括跟先帝患难与共,表明创业艰难,又表达作者效忠先帝的心愿的名句是哪句? 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。 受命以来,夙[sù]夜忧叹,恐托付不效, 以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。 今南方已定,兵甲已足。当奖率三军, 北定中原。庶 竭 驽钝, 攘除奸凶, 兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而 忠陛下之职分也。 至于权衡事情的得失利弊,毫无保留地进献忠言,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。 第8段:明确责任 第9段: 表文结语,真挚感情 总结 开张圣听(广开言路); 刑赏严明; 亲贤臣,远小人(亲贤远佞)。 教刘禅治国之道,不要听信馋言,以巩固出师的后方。 2011广东省中考题古文题 《出师表》2-6段(12分) 6.下列各组句子中,加点词语意思相同的一项是( )(3分) A.宜付有司论其刑赏/与臣论此事 B.亲贤臣,远小人/肉食者鄙,未能远谋 C.是以先帝简拔以遗陛下/京城氏之孀妻有遗男 D.不宜偏私/牡丹之爱,宜乎众矣 7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分) 由是感激,遂许先帝以驱驰。 2011广东省中考题古文题 8.从选文中看出诸葛亮对后主有两方面的担忧:一是刑赏偏私,使“□□□□”;二是“□□□,□□□”
您可能关注的文档
- 6无卡支付培训材料-李颖群.ppt
- 语文:第3科《我的老师》课件(苏教版七年级下).ppt
- 6汉字与姓氏名讳.ppt
- 语文:第三专题《乡土情节》课件(苏教版必修1).ppt
- 6章6节-统计分析结果的表达.ppt
- 语法填空题的命题分析及解题指导.ppt
- 6第2课时电场能的性质.ppt
- 语言习得的理论.ppt
- 6第六章电力工业企业主要技术经济指标分析.ppt
- 语言基础知识第一章高频考点二课件鲁人版.ppt
- 化学反应速率与平衡.ppt
- 企业会计信息质量问题及对策【精品发布】.doc
- 免疫学的应用高二上学期生物人教版选择性必修一.pptx
- 高中物理自由落体运动课题研究力学部分+课件+-2023-2024学年高一上学期物理人教版必修第一册.pptx
- 北师大版生物七年级上册 《细胞的基本结构和功能》第2课时CEP课件1.pptx
- Unit 4 Grammar and usage(教学课件)-高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第三册.pptx
- 特异性免疫高二上学期生物人教版选择性必修1.pptx
- 期末复习课件专题9+物体的浮沉条件及应用(2)++2023-2024学年人教版八年级物理下册.pptx
- 其他植物激素高二上学期生物人教版选择性必修1.pptx
- 三大费用核算节税技巧【会计实务操作教程】.pptx
文档评论(0)