越南汉语教育发展存在的问题及对策 - 厦门大学海外教育学院.pdf

: 鏇惧皬鐕 瓒婂崡姹夎鏁欒偛鍙戝睍瀛樺湪鐨勯棶棰樺強瀵圭瓥 瓒婂崡姹夎鏁欒偛鍙戝睍瀛樺湪鐨勯棶棰樺強瀵圭瓥 鏇惧皬鐕 ( , ) 鍘﹂棬澶у娴峰鏁欒偛瀛﹂櫌 涓浗 鍘﹂棬 锛擄紪锛戯紤锛愶紥 : , : 鎽 瑕 瓒婂崡姹夎鏁欒偛瀛樺湪鐨勯棶棰樿澶 鐩墠闈复鐨勪富瑕侀棶棰樻湁 姹夎鏁欏笀鐨勬暟閲忎笉瓒冲強璐ㄩ噺 銆€ ; ; , ; . 涓嶉珮 缂哄皯褰撳湴鍖栫殑姹夎鏁欐潗 鍔炲缁忚垂涓嶈冻 鏁欏璁炬柦钀藉悗 姹夎姘村钩鑰冭瘯鑰冪偣缂轰箯涓斿垎甯冧笉鍧 銆 , 涓ゅ浗鐨勬斂娌 缁忔祹鍜屾枃鍖栨槸鎺ㄥ姩瓒婂崡姹夎鏁欒偛鍙戝睍鐨勬潯浠 璐告槗鍜屾梾娓镐笟鐨勫彂灞曚細淇冭繘姹夎浜烘墠 . , : ; 鐨勯渶姹 涓烘帹杩涜秺鍗楁眽璇暀鑲茬殑鍙戝睍 鏈枃鎻愬嚭浠ヤ笅浜旂偣寤鸿 鍔犲己鏁欏笀闃熶紞鐨勫缓璁 鏀瑰杽鏁欐潗缂 , ; , ; ; 鍐欑殑璐ㄩ噺 鎻愰珮鏁欏鐨勬晥鐜 骞跨缁忚垂鏀寔 瀹屽杽鏁欏纭欢璁炬柦 鍒涢€犳眽璇暀鑲插彂灞曠殑鐜 澧炶姹 璇按骞宠€冭瘯鑰冪偣骞惰皟鏁磋€冭瘯鏃堕棿. : ; ; ; ; 鍏抽敭璇 瓒婂崡 姹夎鏁欒偛 瀛斿瓙瀛﹂櫌 鍥藉埆鍖 姹夎鏁欏 銆 涓€ 寮 瑷€ 銆€ , , . , 瓒婂崡鏄腑鍥介偦鍥 涓秺涓ゅ浗鏈夌潃闀夸箙鐨勪氦寰€ 姹夎鏁欒偛鍦ㄨ秺鍗楁湁鐫€鎮犱箙鐨勫巻鍙 鍘嗗彶涓 瓒婂崡 鈥 鈥 . , 鏇剧粡涓€搴︽巰璧 姹夎鐑 鐨勬氮娼 鍦ㄦ眽璇鍙椾笘鐣屽悇鏃忎汉姘戦潚鐫愮殑浠婂ぉ 浣滀负姹夊瓧鏂囧寲鍦堜富瑕佸浗瀹 , . , 涔嬩竴鐨勮秺鍗 鍏舵眽璇暀鑲插彂灞曠殑閫熷害鍗寸◢鏄捐繜缂 杩戝勾鏉 闅忕潃涓浗缁忔祹鐨勬寔缁揩閫熷闀垮拰涓秺涓 , . 鍥界粡璐稿悎浣滃叧绯荤殑鍙戝睍 瓒婂崡浜哄瀛︿範姹夎鐨勯渶姹備篃鏃ョ泭鍓у 鏈枃瀵硅秺鍗楁眽璇暀鑲插彂灞曠殑鍩烘湰 , 銆 銆 , 鎯呭喌杩涜浠嬬粛 骞剁粨鍚堣秺鍗楃殑鏀挎不 缁忔祹 鏂囧寲绛夊ぇ鐜鐨勭患鍚堟€у洜绱犺繘琛屽垎鏋 浜嗚В瓒婂崡鐩墠瀵规眽 , , . 璇渶姹傜殑鍏蜂綋鐘跺喌 涓烘眽璇暀鑲插彂灞曞姹傜鍚堟眽璇暀鑲茶嚜韬壒鐐 浠ュ強绗﹀悎瓒婂崡鍥芥儏鐨勫彂灞曟柟鍚 甯屾湜涓轰粠浜嬪澶栨眽璇暀鑲蹭簨涓氱殑鏁欏笀鎴栫爺绌惰€呮彁渚涘弬鑰?