comZend Framework入门教程(简体中文版).pdf

Zend Framework 入门教程 (简体中文版) Getting Started with Zend Framework By Rob Allen, Document Revision 1.6.3 Copyright © 2006, 2009 翻译：虫少侠，http :// 【翻译说 明】这是Zend Framework 的非常经典的入 门教程 ，它 的原作者Rob Allen是 《Zend Framework In Action》一书的作者。小虫也不是ZF高手，在开始学习ZF时前辈推荐了这个教程，小虫就边学习边练习边翻 译。其中疏漏和用词不当之处，请见谅。在看这个教程之前，我也找过一些其他的教程，但对新手来说都不是 那么容易。这个教程算是我见过最适合初学者的教程。 翻译过程参考了Altair翻译的 1.5.2 入门教程，特此感谢。 本教程详细地介绍了使用Zend Framework来开发数据库驱动的MVC架构应用程序的过程。 注意：本教程在Zend Framework 1.8 和 1.9 两个版本中测试通过。在以后的 1.x系列版本中，它有很大可能会 顺利运行，但在 1.8 以前的版本中不能运行。 英文原版地址：http :///zend-framework-tutorial/ 如果发现翻译有问题，请发邮件至 cnwshuai@或到我的博客任意文章后面留言 需求 使用Zend Framework需要满足下面的条件： • PHP 5.2.4 或以上版本 • 支持mod_rewrite或类似功能的WEB服务器 本教程的一些假设 本教程假设你在运行PHP5.2.4 或更高版本的Apache Web服务器。而且Apache已安装并正确配置了mod_rewrite扩 展。 必须保证Apache支持 .htaccess文件， 这通常中通过修改httpd.conf中的 AllowOverride None 为 AllowOverride All 来实现。 更详细的设置方法可以在 Apache 发行文档中找到。如果没有正确配置 mod_rewrite 及.htaccess，那么除了 本教程的首页外你将不能看到任何其它的页面。 获取Zend Framework 可以到这个链接获取Zend Framework /download ，有.zip和.tar.gz两种格式，链 接在该网页的最底部。 安装 Zend_Tool Zend Framework提供了新的命令行工具。我们首先安装这个工具。 注：ZF1.9.0 中的Zend_Tool不能用Windows中运行。因为写这个教程时，ZF最新版本是 1.9.0，所以我用 1.8.4 来代替。 在Windows中安装Zend_Tool • 在C:\Program Files\中新建文件夹ZendFrameworkCli • 双击打开下载的ZendFramework-1.8.4PL1-minimal.zip文件 • 复制其中的bin和library文件夹到C:\Program Files\ZendFrameworkCli中 • 将bin 目录添加到系统pash环境变量中 • 打开 “控制面板”的 “系统”项 • 选中 “高级”选项卡，打开 “环境变量” • 在 “系统变量”中找到 “Path”，双击 • 到输入框最后面添加;C:\Program Files\ZendFrameworkCli\bin，按 “确定”完成修改 (不要漏写分号) • 重启 在OS X和Linux中安装Zend_Tool • 双击Downloads文件夹下已下载的ZendFramework-1.9.0-minimal.zip解压 • 将解压的文件拷贝到/usr/local/ZendFrameworkCli，可以在终端输入下面的命令来执行： sudo cp -r ~/Downloads/ZendFramework-1.9.0-minimal /usr/local/ ZendFrameworkCli • 编辑bash profi le以给Zend_Tool设置别名 • 在终端输入：open ~/.bash_profile • 在文件的末尾加入一行