粤语其他常用外来词.doc

??? 三文治sandwich沟(女)court贴士tips卡士cast沙律salad派士pass 派对party密丝miss基佬gay士多 store士多啤梨 strawberry 拍乸partner何里活hollywood桑拿sauna梳打soda晒士size爹哋daddy妈咪mammy的士taxi领呔tie波ball [芝士] 乳酪，奶酪，乾酪 <英：cheese> [车厘子] 樱桃 <英：cherry> [甫士] 姿势，姿态 <英：pose> [批] 1. 馅饼，派。用例：苹果批 <英：pie> 2. （意大利式）烤馅饼 <英：pizza> [呔] 1. 领带，领结 <英：tie> 2. 轮胎，车胎 <英：tire, tyre> [吧] 酒吧 <英：bar> [吧京] 酒吧调酒师 <英：bar king> [忌廉] 奶油，乳脂 <英：cream> [其士] 案件，事件 <英：case> [咕喱] 壮工，苦力。也作咕力、咕哩 <英：coolie> [咖哩啡] 临时的，临时演员。也作茄哩啡 <英：carefree> [派对] 聚会 <英：party> [派拿] 伙伴，搭档。也作拍拿 <英：partner> [迷你] 同类中的极小者，微型，小型。用例：迷你裙，迷你月饼 <英：mini> [ [厘士] 网状织品，通花布，花边，饰带。也作喱士 <英：lace> [ [咪] 1. 话筒，麦克风 <英：mic> 2.英里，哩 <英：mile> [拜拜] 再见 <英：bye bye> [飞士] 面子，脸面 <英：face> [海洛英] 海洛因 <英：heroin> [冧] 1. 使陶醉（快乐，兴奋，舒服，肉麻）。用例：冧女。 2. 陶醉，快乐，舒服，肉麻。用例：个样好似好冧；至冧情歌。 3. 喜欢。用例：真系好冧你 <英：numb> [冧巴] 数目，号码。也作冧把 <英：number> [班] 乐队。用例：夹班（组织乐队） <英：band> [ [晒士] 尺寸，尺码。也作 士 <英：size> [基] 同性恋者 <英：gay> [梳打] 苏打，汽水 <英：soda> [梳乎] 舒服。也作疏乎 <英：soft> [梳化] 沙发 <英：sofa> [扫把] 主管人，上司 <英：supervisor> [啤啤] 婴儿，小孩 <英：baby> [弗] 保持健康 <英：keep fit> [番屎] 狂热爱好者，狂慕者，追捧者。又省作屎，如：男屎，女屎，肥妹屎。也作番士 <英：fans> [疏利] 对不起。也作锁你 <英：sorry> [结他] 吉它，六弦琴 <英：guitar> [沟] 追求女子。用例：沟女 <英：court> [蜜丝] 小姐 <英：miss> [嘉年华] 狂欢节 <英：carnival> [蒸发] 失踪，消失 <日：蒸発> [畅] 换（零钱）。用例：畅钱 <英：change> [维他命] 维生素 <英：vitamin> [摩道] 模特儿。也作摩度 <英：model> [获文] 随身听，小型收录机 <英：walkman> [骚] 表演，表现 <英：show> [骚哥厘] 炫耀本事。也作骚哥利 <英：show qualification> [龄] 保龄球的省称。用例：碌龄（玩保龄球） <英：bowling> [] 平底的锅、盆、罐等烹食器皿。用例：饭 <英：pan> 巴士——公共汽車，客車。又省作巴（bus）? 吧——酒吧（bar）? 泊——停放（車，飛機等）（park）? 拜拜——再見（bye-bye）? 比堅尼——比基尼泳裝（bikini）? 布冧——洋李，李子，梅（plum）? 波——球（ball）? 波士——老闆，上司，工頭（boss）? 拍拿——伙伴，搭檔（英：partner）? 派對——聚會（party）? 卜——預定（book）? 咪——話筒，麥克風（mic）? 飛——票（fare）? 飛士——面子，臉面（face）? 菲林——膠卷（film）? 甫士——姿勢，姿態（pose）? ? 的士高——夜總會，迪斯科舞廳。也作的士哥（disco）? 的士——出租汽車，計程車（taxi）? 呔——領帶，領結（tie）? 呔——輪胎，車胎（tire,?tyre）? 剔——打鈎號，（tick）? 貼士——小費；提示（tips）? 奶昔——牛奶冰淇淋（milkshake）? 啦士——最後，末尾（last）? ? 喱士——網狀織品，通花布，花邊，飾帶（lace）? 獵——電梯，升降機（lift）? 干邑——法國科涅克（Cognac）地方產