390---应用文之书信教学.pptVIP

--應用文之書信教學 中式橫寫信封 106 台北市麻瓜路一一九號 鄧不利多 404 台中市斜角路一一0號 哈利波特先生 安啟 郵票 信封左上角 寄信人：郵遞區號、地址、姓名 信封正中央 收信人：郵遞區號、地址、姓名 回信封格式 * * 科目：國文科 製作：崇倫國中李宜品 目 錄 書 信 內 容 書 信 結 構 書 信 用 語 書 信 稱 謂 信 封 格 式 小 試 身 手 基 測 集 錦 抬頭篇 配對篇 對呼篇 賢愚篇 信封篇 文心雕龍書記 篇云：「書者， 舒也，舒布其 言，陳之簡牘。」古有書、 啟、箋、牘、簡、札等名稱， 今則通稱書信。 書 信 書信，是一種傳遞音訊、表達情意的應用文書。不僅能暢所欲言，且可保存起來，具紀念價值。 書信寫作，首先要弄清楚兩個問題：「對象是誰？」、「談些什麼？」 按輩份親疏，措辭宜得體。對長輩、平輩、晚輩都要使用適當用語。 按內容需要，語氣懇切，行文簡要。 目 錄 1稱謂（母親大人） 2提稱語（膝下）（可略） 3啟事敬詞（敬稟者）（可略） 4開頭應酬語（略） 5正文 6結尾應酬語（可略） 7結尾敬語 Α.申悃語（肅此奉稟）（可略） Β.問候語（恭請 福安） 8自稱、署名、末啟詞（兒宗翰叩上） 9寫信時間詞 10其他（略） 分 部 一 第 分 部 三 第 分部二第 稱謂是寄信人對收信人的稱呼，寫在信的第一行頂格。傳統書信的稱謂較正式，長輩往往加﹁大人﹂二字，現代書信大多只寫稱謂，如﹁爸爸﹂、﹁外婆﹂等，有時在稱謂前，可以寫一些富感情色彩的附加語，如﹁敬愛的﹂、﹁親愛的﹂等，表達一分特別的感情。 把內心誠意說出來的文字。悃，音ㄎㄨㄣˇ，內心的誠意。 請求收信人查閱箋文的意思。如對父母、祖父母用﹁膝下﹂ 。 發語用詞，表示述說事情的開始。如敬稟者，是說：﹁我要恭敬地稟告的這件事是……﹂ 。 自稱是在受信人之前稱自己，所以要和前面稱謂相配合，常用較小字體偏右側書寫，以示謙遜。 署名對近親只寫名，其他人則要寫姓名。 末啟詞是在信末表示把以上信中的事恭敬地告訴對方。 我們分別舉傳統書信與現代書信為例，比較一下兩者的不同。 傳統書信： 母親大人膝下，敬稟者：自拜別　慈顏後，思念殷切。九月二十六日乘車南下，於下午二時抵達臺南辦理註冊手續，並且住進第一宿舍一○六室，一切順利，請勿掛念。近來天候多變，敬祈　早晚添衣，珍重　福體。謹此奉稟，恭請 福安 宗翰叩上 兒 十月一日 現代書信： 母親大人： 我已於九月二十六日乘車南下，下午二時抵達臺南，並辦理好了註冊手續，住進第一宿舍一○六室，我在此一切都順利，請勿掛念。恭請 福安 宗翰叩上 兒 十月一日 看出兩者的異同了嗎？ 我們先瞭解傳統書信的格式，再將它改成現代書信的格式。 母親大人膝下，敬稟者：自拜別　慈顏後，思念殷切。九月二十六日乘車南下，於下午二時抵達臺南辦理註冊手續，並且住進第一宿舍一○六室，一切順利，請勿掛念。近來天候多變，敬祈　早晚添衣，珍重　福體。謹此奉稟，恭請 福安 宗翰叩上 兒 十月一日 稱謂 提稱語 啟事敬詞 開頭應酬語 正文 結尾應酬語 申悃語 問候語 自稱 署名 末啟詞 步驟一：認識傳統書信的格式 我們該如何將傳統書信改為現代書信呢？ 很簡單，只要將淺色的部份拿掉，就是一封現代書信了！ 母親大人膝下，敬稟者：自拜別　慈顏後，思念殷切。九月二十六日乘車南下，於下午二時抵達臺南辦理註冊手續，並且住進第一宿舍一○六室，一切順利，請勿掛念。近來天候多變，敬祈　早晚添衣，珍重　福體。謹此奉稟，恭請 福安 宗翰叩上 兒 十月一日 正文 問候語 自稱 署名 末啟詞 稱謂 啟事敬詞 敬稟者 提稱語 膝下 自拜別　慈顏後，思念殷切。 開頭應酬語 近來天候多變，敬祈　早晚添衣，珍重　福體。 結尾應酬語 申悃語 謹此奉稟 親愛的媽媽： 我在九月二十六日乘車南下，於下午二時抵達臺南辦理註冊手續，並且住進第一宿舍一○六室，一切順利，請勿掛念。恭請 福安 宗翰敬上 兒 十月一日 正文 問候語 自稱 署名 末啟詞 稱謂 步