- 9
- 0
- 约 4页
- 2017-09-25 发布于浙江
- 举报
【IT书籍】苹果公司总裁乔布斯说.doc
苹果公司总裁乔布斯说: 若饥若愚,你一定要找到所爱
2008/04/11 — 蔡路凯
上篇写完“贡献与成功,金刚钻与瓷器活”后, 朱立网友留言说“ 还是喜欢顺其自然:do what you love, and then love what you do~ ”说的不错,于是我想为此写点什么。
然而略加思索,我却不能动笔了,因为我知道,有这么一篇演讲,讲述同样的主题。无论我尽我所能,写一片文章出来,和这篇演讲稿放在一起,那我的文章一定只能用”不堪入目“来形容。
这个演讲,就是苹果公司创始人Steve Jobs在2005年斯坦福大学毕业典礼上的演讲。“若饥若愚,你一定要找到所爱”:
演讲的视频 /v_show/id_co00XNDI5Mzc2NA==.html
英文讲稿在 /news/2005/june15/jobs-061505.html
中文翻译版1:/group/topic/1001324/
中文翻译版2:/homepage/article_show.asp?id=9903m_id=7565
我想中国人,还是读中文方便吧,更能了解文章的精髓。在网上,我找不到令我满意的演讲中文,因此,基于以上链接中文翻译版 1 2,我花了几个晚上,第一次做了翻译/校正英文稿的工作 :)
今天清晨,我朗读着我校译成的中文稿,仍然忍不住感动– 就象我第一此看到演讲的视频时一样。 所以,
原创力文档

文档评论(0)