中文系2009级外国文学（三）汇总书目.docVIP

中文系2009级外国文学史（三）汇总书目 A、必读作品： 1、莫泊桑中短篇小说选，李青崖译，上海译文出版社， 1978 年（郝运 / 王振孙译，上海译文出版社，2006年）（郝运 赵少侯译，人民文学出版社，1991年） 2、萌芽，左拉，黎柯译，人民文学出版社， 1982 年 3、恶之花、巴黎的忧郁 ，波德莱尔，钱春绮译，人民文学出版社，1996年。（郭宏安译，漓江出版社，1992 年） 4、虹，劳伦斯，石磊译，漓江出版社，1992 年。 5、约翰·克利斯朵夫，罗曼·罗兰，傅雷译，人民文学出版社，1957 年。 6、托马斯·曼，《布登勃洛克一家》，傅惟慈译，人民文学出版社，1978 年。 7、布莱希特戏剧集，《大胆妈妈和她的孩子们》，安徽文艺出版社，2003年。（布莱希特戏剧选，高士彦译，人民文学出版社，1980年。） 8、了不起的盖茨比，菲茨杰拉德，姚乃强译，人民文学出版社，2004年。 9、老人与海，海明威，吴劳译，上海译文出版社， 1987 年。（吴钧燮译，人民文学出版社，1990年） 10、童年，高尔基，刘辽逸译，（《 高尔基文集 》第 15 卷），人民文学出版社， 1983 年。 11、静静的顿河（1-4），肖洛霍夫，金人译，人民文学出版社，2002年。 B、建议选择阅读作品： 十九世纪后期文学： 1、《俊友》，莫泊桑，李青崖译，上海译文出版社， 1980 年 2、《娜娜》，左拉，郑永慧译，人民文学出版社，2003年。 3、《金钱》，左拉，金满成译，人民文学出版社，1996年。 4、《斯特林堡文集》李之义译、人民文学出版社，2005年。 5、《都德小说选》，刘方、陆秉慧译，人民文学出版社，2010年。 6、《霍普特曼戏剧两种》，韩世钟、章鹏高译，上海译文出版社，1986年。 7、《道连·格雷的画像》王尔德，容如德译，外国文学出版社， 1982 年。 8、马拉美诗全集，葛雷，梁栋译，浙江文艺出版社，1996 年。 9、魏尔仑诗选，罗洛译，漓江出版社，1987年。 10、兰波诗全集，葛雷，梁栋译，浙江文艺出版社，1998年。 20世纪现实主义文学： 一、英国 1、福尔赛世家，约翰高尔斯华绥，上海译文出版社，1993年。 2、毛姆短篇小说集，多人合译，外国文学出版社，1983年。 3、一个自行发完病毒的病例 （格雷厄姆·格林文集），傅惟慈译，上海译文出版社2008年。 4、《1984》，奥威尔董鼎山译花城出版社1985年。 5、《蝇王》，威廉·戈尔丁，龚志成译，上海译文出版社，2006年。 6、《幸运的吉姆》，金斯利·艾米斯，谭理译，刘重德校，译林出版社，2008年。 7、《法国中尉的女人约翰·福尔斯多丽丝·莱辛著 陈才宇译马爱新、马爱农 9、洪堡的礼物，索尔·贝娄 ，蒲隆译，上海译文出版社，2006。 10、赫索格，索尔.贝娄，宋兆霖译，上海译文出版社，2006年。 11、伙计，伯纳德·马拉默德 ，叶封译，译林出版社，2008年。 12、马拉默德短篇小说集，吕俊，侯向群译，译林出版社，2003年。 13、伤心咖啡馆之歌，卡森·麦卡勒斯，李文俊译，上海三联书店，2007年。 14、心是孤独的猎手，卡森·麦卡勒斯，陈笑黎译，上海三联书店，2005年。 15、疯狂星期日，菲茨杰拉德，张力慧译，上海译文出版社，2005年。 16、兔子，跑吧——兔子四部曲之一，约翰·厄普代克，刘国枝译，上海译文出版社， 2007年。 17、兔子归来——兔子四部曲之二，约翰·厄普代克，罗长斌译，上海译文出版社，2009年。 18、兔子富了——兔子四部曲之三，约翰·厄普代克，苏福忠译，上海译文出版社，2007年。 19、兔子歇了——兔子四部曲之四，约翰·厄普代克，蒲隆译，上海译文出版社，2007年。 20、兰斯顿·休士短篇小说集，罗信群译，重庆出版社，1988年。 21、看不见的人，拉尔夫·艾里森，任绍曾译，译林出版社，2008年。 22、最蓝的眼睛，托妮·莫瑞森，陈苏东译，南海出版公司，200年。 23、所罗门之歌，托妮·莫瑞森，胡允桓译，上海译文出版社， 2005年 24、爱的轮盘，乔伊斯·卡洛尔·欧茨，国彬等译，中国社会科学出版社，1989年。 25、奇境，乔伊斯·卡洛尔·欧茨，宋兆霖、殷维本译，外国文学，1980年。 26、光明天使，乔伊斯·卡洛尔·欧茨，谢德辉译，百花洲文艺出版社，2009年。 27、失落的秘符，丹·布朗，朱振武译，人民文学出版社，2010年。 28、紫颜色，艾丽斯·沃克 ，陶洁译，译林出版社，1998年。 29、洛丽塔，弗拉基米尔·纳博科夫，主万译，上海译文出版社，2006年。 30、大地三部曲，赛珍珠，王逢振等译，人民文学出版社，2010年。 31、欲望号街车，田纳西·威廉斯，冯涛译，上海译文出版社，2010年。 3