GMDSS英语资料.doc

GMDSS英语资料 中国船员招聘网航海英语系列 GMDSS英语 第 1 页 第一部 英语听力习题 1. Utopia Forward Station. This is Utopia Bridge. Single up forward to head line and breast line. Utopia 船首台，我是驾驶台，请单绑，只剩头缆和横缆。 2. Utopia AftStation. This is Utopia Bridge. Single up aftto breastline and stern buoy line. Utopia 船尾台，我是船首台，请单绑，只剩横缆和尾浮筒系缆。 3. Utopia AftStation. Taketug’stowing line to capstan then make faston starboard quarter. Utopia 船尾台，请把拖轮拖缆带上绞缆机并在右舿挽牢。 4. Oredock Pilot. This is Huanghe. My draught forward 10.2m, aft 11.0m, fresh water allowance 200 millimeters. Oredock 引航员，我是黄河轮，我船首吃水为 10，2 米，尾吃水为 11 米，淡水限额为 200 毫米 5. Gargantua.This isUtopia. Visibilityis expected to decrease to 200m in four hours. Gargantua，我是 Utopia，预计四小时后能见度将下降到 200 米。 6. Euphoria.This is Red Sea.Visibility atDiexieville is 500 meters. Itis expected to increase to 1500 meters in the nexttwo hours. Euphoria， 我是Red Sea， 在Diexieville处的能见度为500米， 预计两小时后将增加到1500 米。 7. OilportPilot.This isYellowSea.Is pilotage compulsory? 是强制引航吗？ 8. Ioland.This isM/V Blue Eagle.Myanchor isfoul 我的锚链绞缠住了。 9. Oilportpilot.This is Utopia. Pilotladder isrigged on starboardside. 引航员用梯已在右舷挂好。 10. Yellow Drill.This isAppleport Pilot.Pilot vessel isapproaching you. 引航船正向你处驶来。 11. Yellow Sea.This is DalianportPilot. Pilotage suspended for allvessels. 所有船舶暂停引航。 12. Gargantua.This is Utopia. I am coming to your assistance and expected to reach you at1800 hours. 我将前来援助你船，预计抵达时间为 18 点。 13. Utopia.Are you ready for helicopter? 准备好接受直升飞机的援助了吗？ 14. Roger.I am making identification signal. 我船正在发出识别信号。 15. Bigapple.This is helicopter.Request permission to land on deck. 直升飞机请求允许在甲板上降落。 16. Utopia. this isFantasia.There is a vessel anchored ahead of you in the center of fairway. ----------------------- 页面 2------