传统植物药和兰科植物的最新研究进展.pdfVIP

2005-2006 学年研究生植物化学课程译文 胡 桃 译 传统植物药和兰科植物的最新研究进展 Kong JM et a l / Acta Pharmacol Sin 2003 Jan; 24 (1): 7-21 Recent advances in traditional plant drugs and orchids KONG Jin-Ming, GOH Ngoh-Khang, CHIA Lian-Sai, CHIA Tet-Fatt National Institute of Education, Nanyang Technological University, 1 Nanyang Walk, Singapore 637616, Republic of Singapore 胡 桃 译 关键词：中国草本医学; 药用植物; Orchidaceae 摘要：为了提供一些植物研究的有用的参考文献，本文主要对传统植物药和兰花类植物的近期研究进行 综述。植物被用作药物已有几千年的历史，在迄今已被确认的25 到35 万植物种类中，大概有3.5 万种 被用作医药用途。根据世界卫生组织确认，草药正服务于世界80%的人口。特别是对于广大发展中国家 的农村地区，广大发达国家的消费者也已经对西药产生了迷惑，并开始寻找替代品，最近中药疗法的重 新兴起，源于以下几种原因：1.中药的药效 2.西药的副作用3.科学技术的发展。据估计20 世纪90 年 代中期世界范围内有超过200 家公司和研究组织研究过一些植物和动物化合物的医学性质。事实上在西 药中几种重要的药物就是从植物研究中发现的比如说, taxol/paclitaxel ， vinblastine, vincristine, topotecan, irinotecan , etoposide, teniposide 等对于从兰花类植物中提出的一 些药物的新活性药性， 包括植物化学和药物学的性质已经被一些大学所报道。然而在中药方面的研究仍然有所限制，大约只有 33 万种左右的高等植物被科学家坚定并命名。在这些被命名的植物中，只有一小部分作用已经被研究 过，现今我们对医用植物的现有知识，对于我们对药物研究的随意收集要容易的多。 引言 传统药物服务于世界人民已有很长的历史，医用植物是中国和世界故有医学系统的重要组成部分。 到处存在的植物为天然药物的发展提供了丰富的资源，近年来，对植物医学在传统医药方面的应用再次 获得了广泛关注。同时这些信息的应用在西方已经逐渐获得了关注，这些天然资源固有的性质已经被广 大的科学和工业研究所关注。同时医用药物的基础科学的调查研究的 应用已经变的非常急迫。接下来 将对中药的近期发展进行一个简要综述。 历史 用植物作为药用能追述到早期的人类 。在60000 年前尼安德塔人的坟墓中能找到证据。花粉分析 表明许多植物与尸体埋没就是体现医药价值。这个最早的医疗文件是记录4000 年的苏美尔人用植物治 疗各种各样病症的一种粘土片剂。到古埃及文明时,药用植物信息是一笔了不起的财富。在许多药方中规 定曼德拉草镇痛, 和大蒜能治疗心脏病和紊乱。大约 3500 年前这些信息与其他的数百种药方一起被保 存在 Ebers papyrus 。 古老中国也提供了大量的关于对植物的医药用途的信息资源。 The Pun-tsao 1600年前出版的一部 药典, 由4500年前中国传奇的皇帝神农记载了上千种植物治疗疾病的方法。在印度, 草本医学史于几千 年前的印度神圣的诗歌Rig-Veda 。这导致医疗健康体系以Ayurvedic 而命名。蛇根草, Rauwolfia serpentina,都是这种体系中的有用的植物，具有镇静作用。今天西医学利用蛇根草的有效部分治疗高血 压。在这个世界的各个地区, 当地人民发现和开发了本地植物的医药用途, 但是西方医学是从古希腊草 本医学的基础而建立起来。 西方医学可追述到希腊医学之父Hippocrates (460-377 BC)。Hippocrates 相信疾病有一个自然起 因和可以用各种各样草本植物对其进行治疗。早期罗马著作也影响到西方医学的发展, 特别是 本译文习作草稿仅供浏览，错误之处请反馈 wangjunr@ 第 1 页 共 11 页 2005-2006 学年研究生植物化学课程译文