溯水而上，搠出本原诗意——《再别康桥》再读一得.pdfVIP

溯水而上，搠出本原诗意 一 《再别康桥》再读一得 鲁东大学 李炳文 山东省诸城市第一中学 李树堂 笔者认为，《再别康桥》第五节 “撑一支长篙， 韵苏故切 ，去，莫韵，心。铎部。逆流而上。”就是说 。 向青草更青处漫溯”之 “溯”字，当属 “搠”字之误。 古韵中莫韵的 “溯”与隔句的 “歌”字是押韵的，只 而把握此字是窥见全诗真意的关键。 是我们以现代汉语普通话读来便不押韵了而已。 作为新月诗派的领军人物之一，闻一多先生 如果改 溯“”为 “搠”，以“shub”对 “q”，便字正腔圆， “三美”(“建筑美”“音乐美”“绘J美”，见闻一多 “全幅气韵流动，如风行水上”了。 《诗的格律》)诗学主张的合唱者和实践者，徐志摩 再看绘画美。从夕阳金黄到星辉银白，诗人先 在中国现代新格律诗的理论建设和创作实践中都 是静观金柳青草，而后撑船流连寻梦，由静到动， 留下了诸多佳作，《再别康桥》可视为中国现代诗