“有”字结构的语义语用分析.pdfVIP

语文 学刊 有‘‘’’字结构的语义语用分析 O 闫新艳 (新疆师范大学 国际文化交流学院，新疆 乌鲁木齐 830054) 摘【 要】 “有”是现代汉语中用法比较特殊的二价动词，意义逐渐虚化。本文主要分析 “有”字结构的 特 点 “有”字结构 褒贬义 的不平 衡性 以及 “有”字结构 的语 用特 点和语用 价值 。 关【键词】 “有”字结构；语义分析；语用分析 中图分类号：H042 文献标识码：A 文章编号：1672—8610(2011)01—0001—02 性可以分为以下几类 ： 一 、 引言 A褒义：a1“x”含有褒义语素 有“”虽然是动词，但它既不表示动作行为，也不表示心理 (如：有礼貌、有勇气、有智慧) 活动，只表示两个事物之间的某种关系。“有”字可以表示领属 a2“x”本身是中性的，进入 “有”字结构后语义偏向褒义。 关系，表存在或表评价。本文主要研究第三类，即表评价的 有“” (如：有水平、有个性、有情调、有人缘) 字结构。 B贬义：b1“X”含有贬义语素 为了便于研究，我们首先界定 “有”字结构的范围是非常必 (如：有怨言、有害处、有偏见、有诡计、有负担、有阴谋) 要的。本文探讨的 “有”字结构包括具有形容词特性的，表修饰、 b2x“”本身是中性的，进入 有“”字结构后语义偏向贬义。 表评价的所有 “有+名词”(记作 “有+N”)，如：有水平、有才华、 (如：有情绪、有意见、有看法、有想法、有心计、有权术、有 有气质；“有+形容词”(记作 “有+A”)，如 ：有热情、有 自信、有 手段、有脾气) 益；“有+动词”(记作 “有+v”)，如：有改进、有研究、有突破。为 对于a1、bl这类具有褒贬色彩的“有”字结构，人们基本上 了便于表达，可以把 “有”字结构笼统地记作 有“+x”。这类 “有” 能达成共识，这里主要讨论 a2、b2类，即对中性词进人 “有”字 字结构具有凝固性，可以单独作为一个句法成分来用。如： 结构后，语义发生偏移这一现象进行分析。 1．他是个有修养的人。 吕叔湘先生曾经指出，“有+名”这种格式中有的名词含褒 2．这家咖啡厅很有情调。 义，举了“意思、眼光、见解、人缘儿”等例。邹韶华(2000)在这一 3．徐教授对甲骨文很有研究。 方面又进行了深化，提到具有这种性质的名词还有很多，并且 “有”字在语义方面的特殊性决定了它具有不同于其他动 对这种本无所谓褒贬的中性词与 “有”“是”“够”等词结合后发 词的特征。从 《马氏文通》开始，人们就已经着手对 “有”字进行 生词义偏移现象进行语用频率统计，结果发现，中性词语义偏 分析，但人们的研究多注重 “有”字的用法和某种 “有”字句的句 向褒义 (积极意义)的约 占70％，偏向贬义 (消极意义)的约 占 法描写，对表评价的 “有”字结构研究较少。而且大多是语法方 3O％。 面的分析，本文主要从语义和语用两个方面研究。 就本文来说，具有贬义的 “有”字结构，占所有的 “有”字结 构的5％，具有褒义的占95％，这是因为 “有”字结构总是用来表 二、“有”字结构语义褒贬的不平衡性