宋代江浙诗人用韵中支鱼通押现象考察.pdfVIP

语《文研究》2011年第 4期 (总第 121期) 宋代江浙诗人用韵中支鱼通押现象考察冰 敛 毅 (邵阳学院 中文系，湖南 邵阳 422000；南京大学 文学院，江苏 南京 210093) 摘 要：宋代江浙诗人用韵中有支鱼通押 250例，涉及93位诗人。文章运用历史文献考证法和历史比较法考 察了宋代江浙诗人用韵中支鱼通押现象的语音性质，认为这应是宋代江浙方音的体现。 关键词：宋代；诗韵；江浙方音；支鱼通押 中图分类号：Hl13 文献标识码：A 文章编号：1000．2979 (2011)04—0014-05 doi：10．3969~．issn．1000—2979．2011．04．003 一 断代语音研究是汉语语音史的重要研究内容之 宋代江浙诗人用韵中支鱼通押250例，涉及 93位诗 一 ， 随着汉语语音史研究的深入，断代语音研究越 人。支鱼通押，一方面指止摄字押入鱼虞模，其中 来越受到学术界的重视。研究者可以通过考察一定 某些长韵中蟹摄细音及灰泰合口韵字也参与押韵；另 时空范围内诗词文的用韵来研究某一历史时期的标 一 方面指遇摄字押入支微部，其中包含个别尤侯部 准语音与方音 。 唇音字。 我们穷尽考察了宋代江浙诗人的用韵，在归纳 一 宋代江浙诗人用韵中支鱼通押韵例校勘 其用韵韵部系统的前提下，将宋代江浙诗人用韵的 具体考察支鱼通押之前，先对部分韵例进行校 韵系与宋代通语韵系 进行 比较，分析宋代江浙实 勘或对韵字音义作补充说明： 际语音状况，揭示出了汉语语音在宋代所呈现的演 (1)罗适七古 《慈母石》第 2韵段叶 “思悲资 变规律。在考察中我们同时发现，宋代江浙诗人用 饥书儿”。(11．7739) 鱼模部 “书”字押入支微部 。 韵存在一些特殊现象，这些特殊用韵既不符 《广韵》 “书”字句为：“拾薪为我代灯烛，鬻衣为我买诗书。” 韵系，又不合宋代通语韵系，“大量的特韵绝大多数 “诗书”颠倒即为 “书诗 ”，二者语义差异不大。如 应当是方音的反映”。…方言在历史演变过程 中一 为 “书诗”，此诗韵字则全属支微部字。此诗出自 《宋 般具有延续性，换句话说，汉语现代方言往往有较 诗拾遗》卷 22，查对原文即为 “诗书”，所以我们 强的存古性。研究宋代江浙诗人特殊用韵所反映出 处之为支鱼通押韵例。 的方音，可以为汉语语音史和方言史尤其是江浙方 (2)李弥逊七古 《夏 日登台晚云层叠若众山状 音史的研究提供重要资料，使人们对汉语方言历史 伯氏令赋诗因成长韵》叶 “颐宜吁欹随差低姿眉奇 的久远和汉语语音演变的复杂程度有更深入的认 螭卑驰西梯栖移”。(30．19257)“吁”字句为 “风伯 识，并且意识到 “汉语现代方言可以通过文献材料 退听停嘘吁”。“吁”字在作者文集 《竹溪先生文集》 追溯其历史存在 ”，应从而肯定 “方言史在汉语语音 不同版本中形成异文，矢彝尊藏 明抄本、清文渊阁 史乃至整个汉语史研究中举足轻重的地位”。 《四库全书》本 (以下简称 《四库》本)中 “吁” 文章以北京大学古文献研究所编纂的 《全宋诗》 作 “吹”。《广韵》中 “吁”字为虞韵字，“吹”字为 为基本语料，运用历史文献考证法和历史比较法对 支韵字，二者义同，如以 “吹”入韵，则全诗押支 宋代江浙诗人用韵中支鱼通押现象作初步考察。 微部；以 “吁”入韵，则为鱼模部韵字押入支微部。 “支”指 《广韵》止摄支脂之微四韵系和蟹摄齐韵 因从语义上难以