文言文总复习下.docVIP

小学文言文总复习（下） 刻舟求剑 【原 文】 　　楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!　　 　　【译 文】 　　有一个楚国人乘船渡江，他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻了一个记号，说：“我的剑是从这里掉下去的。”船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了很久也没有找到。船已经走（行驶）了很远，而剑不会随船而前进。用刻舟求剑的方法去找剑，难道不是很糊涂吗?　　 【寓 意】 　?? 这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发展变化，人们想问题、办事情，都应当考虑到这种变化，适合于这种变化的需要。办事刻板，拘泥而不知变通是不行的。 　　这是一个寓言故事，讽刺了片面、静止，不知变通、墨守成规的人。 【注 释】 　　1.涉--跋涉，就是渡过江河的意思。 　　2.自--从。 　　3.遽--急遽，立刻，匆忙，表示时间很紧迫。 　　4.契--雕刻。 　　5.是--指代这里。 　　6.不亦惑乎--不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 　　7.坠--掉落。 　　8.若--像。 　　9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。 　　10.楚--周代国名，都城在今湖北江陵县北。 　　11.求--寻找 　　12.之--代词，代“剑” 　　13.其剑自舟坠于水，其：他的 　　14.遽契其舟，其：这 　　15.从其所契者，其：他 　　16.而置之其座，其：自己的 　　17.是吾剑之所从坠，之：结构助词，不译 ? 画蛇添足??? 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？” 　　楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮,曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。 　　 译文 　　楚国有个贵族，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则是足够的。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把那壶酒抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢?”说罢，便把壶中的酒喝了下去。 　　那个给蛇画脚的人最终没有喝到酒。 　　 注释 　　（1）祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主持祭祀的人。 　　（2）舍人：王公贵族家中的门客。 　　（3） 卮（zhī）： 古代盛酒的器具。 　　（4）相谓：互相商量，共同议论。 　　（5）引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引，拿起。 　　（6）固：本来，原来。 　　（7）子：对人的尊称，您。安，怎能，哪能。 　　（8）遂：于是。 　　（9）亡：失掉，指未喝上。 　　（10）赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。 　　（11）为之足：给它画上脚。 　　（12）终：最终、最后。 　　（13）安能：怎能，哪能。 　　（14）引：拿起。 　　（15）且：准备。 　　（16）成：完成。 　　（17）余：剩下的。 　　（18）足：脚 成语寓意 这个故事告诉人们，蛇本来没有脚，先画成蛇的人，却将蛇添了脚，结果不成为蛇。后遂用画蛇添足，比喻节外生枝，多此一举，反而坏事。 ? 鹬蚌相争 　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。（《战国策》） 方——正在。 　　蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭 　　曝——晒。 　　甘——同“钳”字，把东西夹住的意思 　　支——支持，即相持、对峙 　　鹬——一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。 　　拑——同“钳”，夹住。 　　喙——嘴，专指鸟兽的嘴。 　　雨——这里用作动词，下雨。 　　即——就，那就。 　　谓——对……说。 　　舍——放弃。 　　相舍——互相放弃。 　　并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。 　　弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。 　　禽——捕捉 ? 【翻译】 　赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河