“什么”表示否定的限制性因素.pdfVIP

确州警列2011．08 L N ZHoU XUEKAN “什么表示否定的限制性因素 白玉寒 (华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079) [摘要] “什么”表示否定时的限制因素首先是语境；其次是语义特征 ，表现为[+疑问][一回答]，由质疑引发否定意 义；最后是句法分布特征 ，用在动词或形容词后面，或用在句首引用别人的话时。“什么”表达否定时有独特的修辞效果，表达 强烈的感情倾向。 [关键词] 什么；否定；语境；语义特征 ；句法结构 [中图分类号]Hl [文献标识码]A [文章编号]1005—3492(2011)08—0130—04 [收稿 日期] 2011—03—12 [作者简介]白玉寒，女，华中师范大学语言与语言教育研究中心博士生，主要研究方向为对外汉语教学。 一 、 引言 (2)和这么一群人一同活着有什么味儿呢。离 疑问代词 “什么”最根本的用法是表示疑 问，除 开这群人，我向皇宫走去。 此之外还有非疑问用法，不构成特指疑问句，也不要 例 (1)属于 “有 +什么+形 [+的]”结构，却不 求对方给予针对性回答 ，比如任指、虚指、列举、否定 表示否定意义；(2)“味儿”是名词，“什么”具有否 等，我们这里主要讨论它的否定用法。 定功能。这种情况表明，仅从句法分布上确定 “什 吕叔湘… 指出，“什么”作为不定指指代词 么”表示否定还不够充分，除此之外，还要考虑 “什 存在否定用法。例如： 么”所在的句法结构出现的语境特征以及在此关照 1“什么”为指示词时，有两种情况，一是引述别 下的语义特征。 人的话，加 “什么”，表示不 同意，例如：什么 不‘知 二、“什么”表示否定时的语境特征 道’，昨天我还提醒你来着。二是 “有 +什么+形 语境是促成疑问代词 “什么”表示否定意义的 [+的]，表示不 以为然，例如：这事有什么难 办 主要外因。 的。／听听音乐有什么要紧。 为了更好的说明这一问题，我们以“V+什么” 2“什么”作为代词时，也有两种情况：一是用在 这个句法结构为例，通过下面两组例句的对比可以 动词后面，表示不满等，例如：你跑什么，还有事跟你 发现，尽管是出现在相同句法位置，如果语境不同， 说呢!／你在这乱翻什么!二是用在形容词后面，例 表示的意义就不一样 。 “什么”表示否定时对语境 如：重什么 !才一百来斤。／一点小事罢了，麻烦什 有特殊要求。例如： 么 ! A组 ： 上面例句中的 “什么”都属于非疑问用法，表示 (3)“闭上你的嘴 !半夜三更的你嚎什么!”老 否定，这是 目前大家普遍认可的看法。我们的问题 人低声的责骂。 是，“什么”表示否定的用法究竟从何而来，除了句 (4)“我有几句正经话，要跟你们两位商量呢! 法结构以外还有没有别的约束性因素。根据我们的 十个代表怕什么!”“不是那么说的!仲翁，你总得 考察，发现 “什么”表示否定时并不单纯，比如，①有 和工人代表开谈判。” +什么+形[+的]这个结构式。例如： (5)“保长，多言无益，回头我们找他们连长就 (1)你们这里有什么好的只管拿 出来，老子有 得啦 !我们清清白白的，怕什么!” 的是钱 。 (6)“走吧，我也不晓得。”“丢那妈，死光就算 130 了，走什