ISM无线电设备干扰特性的测量方法和限值的翻译.docVIP

家用和类似电器的电磁场评估和测定方法的翻译 EN50366:2003 目录 介绍 范围 标准参考 定义 测量方法 4.1电场 4.2磁场 4.3 测量的误差 5 测试报告 6判断标准 附录A 磁通量密度测定的测试条件 附录B 基本限值和参考值 附录C 耦合系数的确定 附录D 计算耦合系数的实例 附录E 人体和磁场的表示法 附录F 与基本限值相比的电流密度计算方法 介绍 此标准制定了家用和类似器具周围空间电磁场的评估方法及定义了标准的操作条件和测量距离，它提供一种确定是否符合欧洲委员会推荐指令1999/5/19/EC关于人体暴露于电磁场的要求的测试方法。 注意1：家用器具周围空间的磁场是非均质的，此情况必须考虑，对于家用器具， 磁通量密度在器具表面是最大的，然而随着离器具表面距离r 的增加以至少1/r倍减少。 为了分析磁通量的危害性， 1/r倍减少量是代表最不利的情况，磁通量通过以下公式计算： B（r）= c/(r+ r0) 这里： B（r）表示磁通量密度 c 表示常量 r 表示离器具表面的距离 r0 表示场源和器具表面的距离 注意2: 委员会所推荐的参考值是对于均质场和整个人体暴露于大场源（比如高压传输线）而得到的，家用器具周围的磁场限定于人体的局部，比如手或肢。 此欧洲标准是由有合适资格和经验的人起草的。 范围 此欧洲标准涉及电磁场且定义了家用和类似器具周围频率不超过300GHz的电场和磁场的评估方法，此方法也适用于不打算作为一般的家用，但对公众仍可以构成危险的器具，如在商店，轻工业及农场由不熟练人员使用的器具，在本标准的范围之内。 注意：此评估方法不适用比较来自不同器具的磁场。 标准参考 EN60335系列标准- 家用和类似电器安全 定义 对于此标准而言，以下定义适用： 3.1 基本限值 basic restriction 暴露于时变电场和磁场的限制（基于人体的健康影响）。 3.2 参考值 reference level 人可以承受的不会产生不良影响的均匀场的磁场强度的均方根值。 3.3 测定距离measuring distance 器具表面和感应器表面最近点之间的距离。 3.4 操作距离operator distance 器具表面和操作员头部或躯体的最近点之间的距离。 3.5 高磁场区hot spot 由于场强分布无规律性而存在的高磁场区域。 3.6耦合系数coupling factor 考虑器具产生磁场的无规律性和人体局部尺寸而制定的系数。 4．测量方法 4.1 电场 一般情况下，不需要对家用器具周围的电场作评估，对于大部分器具，不做测试都认为符合参考值，如果电场有必要考虑的话，则需要制定测量方法。 4.2 磁场 4.2.1频率范围 考虑的频率范围在10Hz到400kHz之间。 注意1：频率在0-10Hz之间的测定方法待定。 评估的频率范围应该覆盖器具产生的所有磁场频率，包括大量谐波，如果一次测量不能完成，则每次测量的频率范围的结果的加权值要叠加。 频率范围在400kHz以上，则不做测试器具被认为符合要求。 注意2：微波炉的工作频率在EN60335-2-25或EN60335-2-90中提到。 4.2.2 测定距离，感应器位置和操作条件 测定距离，感应器位置和操作条件在附录A中做了规定。 4.2.3 磁场感应器 磁通量密度是指在每一个方向上100cm2面积测定的平均值，参考感应器包含三个互相垂直且测定面积为100 cm2 ±5cm2的同心线圈，用来提供等方向上的敏感度，参考感应器的外径不超过13cm。 对于耦合系数的确定，在附录C做了规定，采用测定面积为3cm2 ±0.3cm2 的等方向感应器。 注意：磁通量密度是每个方向的矢量叠加，以确保测量的值与磁场方向无关。 4.2.4磁场测定程序 器具至少有一个独立的磁场源，每种场源产生一种基本频率和可能存在的谐波。 磁通量密度采用4.2.4.1条的程序来测定，对于只产生线状频谱的器具，可以使用4.2.4.2条描述的程序来代替。4.2.4.3条简化程序可以用于仅在主频率和它的谐波下产生磁场的器具。 磁通量密度采用合适的仪器来测定，如果有争议，则使用4.2.3 条规定的参考感应器。 持续时间不超过200ms的瞬间磁场可以不考虑，比如开关转换期间。如果在测定时开关动作了，则必须重新测定。 测定设备的噪音值不得超过限定值的5%，在最大噪音等级以下任何的测量值将忽略。 背景噪音等级应该小于限定值的5%。 测定设备达到终值90%的响应时间不超过2秒。 磁通量密度为1s的平均值。 4.2.4.1 时域评估 这是一种参考方法，有争议时用到。 不管是何种信号，磁通量密度的时域测定都能执行，对于具有几种频