莎士比亚十四行诗_Sonnet_18.pptVIP

莎士比亞十四行詩 應英2A 9331008彭幼馨 指導老師﹕陳瑞山 洪秀芬 報告綱要 介紹莎士比亞十四行詩的起源、格式、以及韻腳的設計。 藉由莎士比亞的”Shall I compare thee to a summer’s day”讓大家欣賞一套套韻腳的設計以及帶來的音樂性。 莎士比亞Shall I compare thee to a summer’s day 的音樂簡介賞析。 十四行詩(sonnet) 商籟體詩 英語、法語sonotto的音譯 (英文中的sonnet源自拉丁文的sonus (聲音), 是義大利文sonnetto的音譯. ) 其起源說法不一，一說十三世紀起源於義大利 十四行詩 起源 Sonnet的形式於13世紀發展於義大利，14世紀的Petrarch(1304-1374)將其達至完美的境界。接者Thomas Wyatt(1503-1542)翻譯Petrarch的作品將十四行詩傳入英國，並以英文自寫三十多首詩，後來莎翁利用改變後的形式乃寫成最有名的十四行詩。英國的十四行乃以其名稱之。 十四行詩 格式 十四行詩有兩中基本的格律;  義大利體Italian sonnet (Petrachan sonnet) 英國體 English sonnet (Shakespearan sonnet) 十四行詩 英國體全詩可分為三個四行體 (q