英语文献翻译稿轧制参数对热轧带钢工作辊温度的影响.docVIP

轧制参数对热轧带钢工作辊温度的影响 S. Serajzadeh 摘要 通过解决热力方程的时间边界条件来分析热轧带钢中工作辊温度的变化。有限元法和方法用来解决此方程。为提高准确性，影响轧制金属和工作辊热交换的不同参数如界面的热交换系数、轧制速度和板坯初始温度都将考虑在计算中。通过比较预测和记录时间—温度的曲线使采用的模型得到了肯定。模拟实验结果表明在工作辊内界面传热系数和轧制速度是针对不同有效温度场的重要因素。另外，界面热交换系数是受其它参数和因素的影响如被轧制金属的流动应力行为和金属的起始温度。因此，为了测定工作辊内的准确温度场，在同一时间内轧制金属的流动应力和温度分布都应考虑在计算之内。 关键词 热轧；热传导；工作辊；温度分布 1 前言 对于板形的控制来说热轧带钢轧制是一项重要的工艺过程。在这过程中，热轧带钢在不同机架上受工作辊等一系列机械运作的影响。为了准确的控制轧制金属内温度分布和尺寸大小以及预测工作辊的寿命就必须知道在工作辊期间前后热轧过程的温度分布[1]。一些工作计算了工作辊内温度分布和热应力状态，各种方法和技术也都应用其中如利用有限元法、边界元法和分析技巧。[2]运用分析方法去解决传热、偏微分方程，从而在不可逆热轧带钢过程为工作辊确定了温度场。在热轧带钢工作辊内关于二维和三维热交换被Lin and Chen [3]所考虑。在他们的研究中，用有限差分方法来预测工作辊的温度