建筑专业词汇（中英文对照）6.docVIP

　　建筑专业词汇（中英文对照）--0022008-02-03 01:17秘书室 secretary room 　　电气室 electrical room 　　控制室 control room 　　工长室 foreman office 　　开关柜室 switch gear 　　前室 antecabinet (Ante.) 　　生产区 production area 　　马达控制中心 Mcc 　　多功能用房 utility room 　　化验室 laboratory room 　　经理室 manager room 　　披 屋(阁楼) penthouse 　　警卫室 guard house 　　e. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚 　　女儿墙 parapet 　　雨蓬 canopy 　　屋脊 roof ridge 　　坡度 slope 　　坡跨比 pitch 　　分水线 water-shed 　　二毡三油 2 layers of felt 3 coats of bitumastic 　　附加油毡一层 extra ply of felt 　　檐口 eave 　　挑檐 overhanging eave 　　檐沟 eave gutter 　　平屋面 flat roof 　　坡屋面 pitched roof 　　雨水管 downspout, rain water pipe)(R.W.P) 　　汇水面积 catchment area 　　泛水 flashing 　　内排水 interior drainage 　　外排水 exterior drainage 　　滴水 drip 　　屋面排水 roof drainage 　　找平层 leveling course 　　卷材屋面 built-up roofing 　　天棚 ceiling 　　檩条 purlin 　　屋面板 roofing board 　　天花板 ceiling board 　　防水层 water-proof course 　　检查孔 inspection hole 　　人孔 manhole 　　吊顶 suspended ceiling, false ceiling 　　檐板(窗帘盒) cornice 　　f. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板) 　　砖墙 brick wall 　　砌块墙 block wall 　　清水砖墙 brick wall without plastering 　　抹灰墙 rendered wall 　　石膏板墙 gypsum board, plaster board 　　空心砖墙 hollow brick wall 　　承重墙 bearing wall 　　非承重墙 non-bearing wall 　　纵墙 longitudinal wall 　　横墙 transverse wall 　　外墙 external (exterior) wall 　　内墙 internal (interior) wall 　　填充墙 filler wall 　　防火墙 fire wall 　　窗间墙 wall between window 　　空心墙 cavity wall 　　压顶 coping 　　圈梁 gird, girt, girth 　　玻璃隔断 glazed wall 　　防潮层 damp-proof course (D.P.C) 　　遮阳板 sunshade 　　阳台 balcony 　　伸缩缝 expansion joint 　　沉降缝 settlement joint 　　抗震缝 seismic joint 　　复合夹心板 sandwich board 　　压型单板 corrugated single steel plate 　　外墙板 cladding panel 　　复合板 composite panel 　　轻质隔断 light-weight partition 　　牛腿 bracket 　　砖烟囱 brick chimney 　　勒脚(基座) plinth 　　g. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟 　　地坪 grade 　　地面和楼面 ground and floor 　　素土夯实 rammed earth 　　炉渣夯实 tamped cinder 　　填土 filled earth 　　回填土夯实 tamped backfill 　　垫层 bedding course, blinding 　　面层 covering, finish 　　结合层 bonding (binding) course 　　找平层 leveling course 　　素水泥浆结合层 neat cement binding cou